bruxaria portugalština
čarodějnictví, kouzelnictví
Význam bruxaria význam
Co v portugalštině znamená bruxaria?
bruxaria
Překlad bruxaria překlad
Jak z portugalštiny přeložit bruxaria?
Příklady bruxaria příklady
Jak se v portugalštině používá bruxaria?
Citáty z filmových titulků
Como uma praga passando de mão em mão então o flagelo da bruxaria se espalha em toda esta terra até para os homens em outras terras.
Tak jako mor se šíří z jednoho na druhého tak i pohroma čarodějnictví se šíří touto zemí dokonce až k lidem v jiných zemích.
Rogo a todos. que me digam o que merece os que tramam minha morte com meios diabólicos de condenada bruxaria, e fizeram triunfar contra o meu corpo os seus feitiços malditos.
Řekněte mi, co zasluhují ti, kdo ďábelskými čarami mě chtějí připravit o život a znetvořili mé tělo pekelnými zaklínadly?
A história é um testemunho de como era a prática de bruxaria na Nova Inglaterra, no século XVII.
Dnes víme jen velmi málo o skutečných čarodějnických praktikách Nové Anglie 17. století.
Amanhã concluiremos nossas histórias sobre bruxaria na Nova Inglaterra no século XVII.
Zítra bude má závěrečná přednáška o čarodějnictví Nové Anglie v 17. století.
Averiguar como foi realmente a difusão da bruxaria. Como eram realmente as bruxas.
Zjistit, jak rozšířené čarodějnictví opravdu bylo, jaké čarodějnice skutečně byly.
Não creio que se interesse pela história da bruxaria.
Myslím, že jen stěží bude mít zájem o čarodějnictví.
Não gosto de me misturar com estes assuntos sobre bruxaria. Tolices!
Nevidím rád, když se zaobírá tím čarodějnictvím.
Qualquer enciclopedia contém essas besteiras que você busca sobre bruxaria.
Jedu do Whitewoodu. Každá dobrá encyklopedie ti poskytne všechny ty nesmysly, které potřebuješ.
A bruxaria não é besteira, Barlow.
Čarodějnictví není nesmysl, Barlowe.
Para mim, a bruxaria, como a magia e a feitiçaria, são apenas partes de contos de fadas.
Čarodějnictví, černá magie, to pro mě není nic víc než pohádky.
Há muitos especialistas com documentos que provam a prática da bruxaria na atualidade.
Existuje mnoho významných učenců, kteří mají důkaz o tom, že čarodějnictví bylo skutečně praktikováno.
Venho fazer uma investigação acerca de bruxaria.
Jedu tam udělat nějaký výzkum ohledně čarodějnictví.
Bem. porque estou interessada em bruxaria.
Protože se zajímám o čarodějnictví.
Tem livros ou folhetos sobre bruxaria?
Máte nějaké knihy o čarodějnictví?