burden portugalština

Význam burden význam

Co v portugalštině znamená burden?

— fardo, carga — responsabilidade, obrigação — preocupação

— ser ou criar um fardo, uma responsabilidade, uma preocupação

Jak se v portugalštině používá burden?

Burden!

Burdene!

Ei, Jack Burden!

Hej, Jacku Burdene!

Chamo-me Burden, Jack Burden.

Jmenuji se Burden. Jack Burden.

Chamo-me Burden, Jack Burden.

Jmenuji se Burden. Jack Burden.

Esta é a minha mulher Lucy, Mr. Burden.

Tohle je má žena Lucy, pane Burdene.

A minha terra era Burden's Landing, a 210 Kms de Kanoma City.

Je to Burdenovo přístaviště. Jen 130 mil od Kanomy.

A todos os bons momentos que tivemos em Burden's Landing.

Na všechny hezké chvíle v Burdenově přístavišti.

Burden's Landing é um lugar na Lua.

Burdenovo přístaviště je vysněné místo.

E eu, Jack Burden, tratava da contabilidade.

A já, Jack Burden, jsem sčítal cifry.

Se alguma coisa restava em Burden's Landing era honra.

Pokud něco zůstalo v Burdenově přístavišti, je to čest.

E o trilho ia dar sempre ao mesmo lugar a Burden's Landing e ao Juiz.

A cesta vždycky vedla na jedno místo, do Burdenova přístaviště a za soudcem.

Jack Burden.

Mais para o Brian Jones, que nos apresentaria, e o Eric Burden, que o apresentaria, ou vice-versa.

Ale hlavně o Brianovi Jonesovi, který nás uváděl. A Ericovi Burdenovi, který uváděl jeho. Nebo naopak?

Se é por causa de remover o seu burden, então eu aceito.

Pokud jde jen o sejmutí Vašeho břemene, pak přijímám.