burlar portugalština
podvést, napálit
Význam burlar význam
Co v portugalštině znamená burlar?
burlar
Překlad burlar překlad
Jak z portugalštiny přeložit burlar?
Příklady burlar příklady
Jak se v portugalštině používá burlar?
Citáty z filmových titulků
Sabe como burlar à gente.
Ví, jak oklamat lidi.
Alguém que sabe quando está a ser burlado, sabe como burlar.
Je dobré mít nablízku někoho, kdo ví jak podvádět.
Não posso esperar para ver se a Capitã Janeway consegue burlar os conspiradores.
Já se také nemůžu dočkat, jak se Kapitán Janewayová vypořádá se vzbouřenci.
Elas sabem tão bem, é como se te estivesse a burlar.
Oni sou tak dobrý, Sou tak báječný.
Eles tencionavam burlar-nos, Demétrio, tirando-te a esposa e, a mim, o consentimento de ela ser tua esposa.
Demetrie, prchnout a lstivě oloupit nás oba dva. Vás o ženu, mne o slovo, mé slovo, jež za ženu ji přislíbilo vám.
Sou da série 5, unidade táctica armada de longo alcance, projectada para atravessar o espaço inimigo e burlar qualquer tentativa de deter-me.
Ty byly odvolány! Jsem série 5, dálková taktická obrněná jednotka navržená pro průlet nepřátelským prostorem a pro zmaření každého pokusu zastavit mě.
Como podem burlar-se disso?
Jak o tom můžeš vtipkovat?
Pode te burlar de tudo o que seja teu.
Můžeš vtipkovat o čemkoli, co se tě týká.
Liberdade de burlar.
Svoboda vtipkovat.
Sabia que o Lloyd é culpado de maltratar o Maynard e de burlar o governo federal?
LLoyd je vinen ze zneužívání Maynarda a podvádění vlády.
Qual o isco que eu tenho para burlar o Istvan?
Jakou návnadu můžu použít, abych dostal Istvana? Jen sebe.
Eu não sei, a política da escola é difícil de burlar nessa situação.
Nevím, školní řád se jen těžko dá obejít.
Era suspeito de burlar um agente da polícia por dinheiro.
Podezřelý z toho, že chtěl uplatit policistu.
Estás a burlar-me!
Ty mně balamutíš!