calafrio portugalština

chvění

Význam calafrio význam

Co v portugalštině znamená calafrio?

calafrio podstatné jméno

— contração involuntária de músculos somáticos ⋄ A terceira mudança pode causar calafrio aos estudantes. {{OESP|2007|agosto|11}}

Překlad calafrio překlad

Jak z portugalštiny přeložit calafrio?

calafrio portugalština » čeština

chvění zachvění vzrušení třesot tělesná termoregulace termogeneze tepelné ztráty organismu regulace tělesné teploty regulace fyziologické teploty pocení mrazení po těle homotermie homeotermie fyziologická produkce tepla

Příklady calafrio příklady

Jak se v portugalštině používá calafrio?

Citáty z filmových titulků

As mulheres a soluçar, o primeiro torrão de terra no caixão. Isso foi cá um calafrio.

Vzlykající ženy, první hrst hlíny padající na rakev.

Dizei-me. quando ele vos olha, sentis uns arrepios um calafrio pela espinha abaixo?

Povězte mi, když na vás pohlédne, necítíte takové lehké šimrání, jako když vám na zádech naskakuje husí kůže?

E não pude deixar de ouvir sobre o calafrio. Ainda bem que vim.

A vzhledem k tomu, co jsem slyšel o tom lehkém šimrání, jsem rád, že jsem tu.

Senti um calafrio, mas olhei no banheiro e lá estava ele. com o rosto cheio de espuma.

Zamrazilo mě, dokud jsem se nepodívala do koupelny. A tam stál s obličejem od mýdla.

Cerebral, calafrio, febre renitente raivosa, febre hemoglobinúrica. - e classe broncopneumonia.

Mozkovou, studenou, žlutou remitentní horečku, těžké formy malárie. zápaly plic a průdušek.

Não podia acreditar. Deu-me um calafrio.

Úplně jsem ztuhnul.

Quem mais acha que a Fiona é esquisita? Ainda bem que você comentou. Assim que disse o nome dela, tive uma sensação horrivel. senti um calafrio gelado subindo pela minha coluna.

Jsem ráda, že jsi něco řekla, jak slyším to jméno, mám strašný pocit, něco jako mrazení v zádech.

Não sentiste um calafrio na espinha?

Necítil jsi mrazení v zádech?

Tenho de jogar ténis em breve, e para ser honesto esse pedaço da selva causa-me um extraordinário calafrio na espinha.

Jdu za chvíli hrát tenis, a, no, mám- li být čestný z té námahy v lese budu mít nezvyklé volno v kalhotech.

Aquela tosse mais parece o calafrio da morte.

Jeho kašel rozechvívá mé nitro vědomím smrtelnosti.

Nikki, na verdade. esta notícia, esta surpreendente revelação do Devon. deve-te ter causado um calafrio na espinha.

Nikki, opravdu. tato novinka. toto šokující odhalení. Vás muselo rozechvět.

Começa com um calafrio, uma comichão, uma agitação crescente.

Začíná to třesem a úporným svěděním.

Começa com um calafrio, uma comichão.

Začíná to třesem.

Há um calafrio.

Uklidnující.

Možná hledáte...