cera portugalština
vosk
Význam cera význam
Co v portugalštině znamená cera?
cera
Překlad cera překlad
Jak z portugalštiny přeložit cera?
Příklady cera příklady
Jak se v portugalštině používá cera?
Citáty z filmových titulků
Eu chamava-lhes as Figuras de Cera.
Připadali mi jako její muzeum voskových figurín.
As Figuras de Cera vêm todas, certamente.
Přijde i muzeum voskových figurín?
Uns dias depois, fomos jogar bridge a casa de uma das Figuras de Cera.
O pár dní později jsme šli na bridž k jedné z těch voskových figurín.
Há um homem que grava num grande disco de cera mas primeiro tens que falar para o microfone no arbusto.
Tam se zvuk nahraje na desku ale základem je, abys mluvila do mikrofonu.
Põe cera nos ouvidos de todos os homens.
Rychle dejte všem mužům vosk a ať si ho dají do uší!
Põe a cera nos ouvidos.
Dejte si vosk do uší -Dej mi taky do uší vosk!
Tirem a cera.
Vyjměte si vosk z uší.
E se pusermos cera quente com um funil?
Leda trychtýřem.
O pai embrulhou uma alface em papel de cera, meteu-a no frigorífico durante 3 semanas. e ainda assim estava fresca e boa. Certo?
Táta zabalil salát do voskovaného papíru, nechal ho v naší ledničce přes tři týdny. a když ho vyndal, byl jako čerstvý, že?
Pegue. Ponha cera, para vedar melhor o som.
Když si látku navoskujeme, nepronikne skrz téměř nic.
Tens cera nos ouvidos.
Jseš nedoslýchavý?
Mesmo que o mensageiro tivesse sido capturado, ninguém teria adivinhado que havia uma mensagem escondida debaixo da cera.
I kdyby byl posel zajat, nikdo by neuhodl, že veze zprávu skrytou ve vosku.
Foi feita esta boneca de cera.
Udělal si voskovou pannu. Chránil ji, aby se zbavil viny.
No entanto, sob as suas mãos, a mármore perdeu a sua dureza. tornou-se macia como cera, translúcida como alabastro.
Přesto v jeho rukou ztrácel mramor svou tvrdost, stával se tvárný jako vosk a průsvitný jako alabastr.