choro portugalština
pláč, brečení
Význam choro význam
Co v portugalštině znamená choro?
choro
Překlad choro překlad
Jak z portugalštiny přeložit choro?
Příklady choro příklady
Jak se v portugalštině používá choro?
Citáty z filmových titulků
O choro pode durar uma noite, mas a alegria vem pela manhã.
Plác muže trvati celou noc, ale radost jej ránem následuje.
Depois olho para as estrelas e às vezes choro.
Pak se podívám na hvězdy a někdy pláču.
Não tarda, choro mesmo.
Opravdu mám na krajíčku.
Creio que está à beira de um ataque de choro.
Víte co, Scarlett? Máte uplakanou opici.
Acabem com aquele choro.
Přestaňte s tím kvílením.
Já não choro.
Už nebudu plakat.
Eu não choro, mas volta para mim.
Ne, nebudu. Ale vrať se mi.
Escute-me, Sr. Neff. Não estou louca nem histérica, nem sequer choro. Mas tenho a terrível sensação de que algo está mal.
Podívejte, pane Neffe, já nejsem blázen, ani hysterka, dokonce ani nepláču ale mám hrozný pocit, že něco není v pořádku.
Tomemos uma bebida ou ainda choro.
Napijme se, než se rozbrečím.
Choro por ti, Petrónio.
Pláču pro tebe, Petronie.
Quando volta, choro no colo dele como um bebé.
Když se vrátí zpět, vypláču se mu na klíně jako malé dítě.
Não choro.
A taky proto nepláču.
Choro, mas não é por vocês. É pelo dinheiro. Vocês podem morrer.
Nepláču kvůli tobě, ale kvůli penězům.
Eu, de noite, quando chego após toda aquela canseira. se não encontro alguém caio no choro.
Když se po šichtě vrátím domů a nikdo tam není, rozpláču se.