chorý čeština

Příklady chorý portugalsky v příkladech

Jak přeložit chorý do portugalštiny?

V tom si chorý pomáhat musí sám.

Nesse caso, o paciente deve tratar a si mesmo.

Je jen chorý.

Se olhares para ele, verás que está apenas doente.

Chorý na srdci i na duchu. Ve své duši.

Doente no coração, no espírito e na alma.

Kapitán Queeg byl duševně chorý a já jsem musel převzít velení.

O capitão Queeg estava mentalmente doente e eu tinha de substituí-lo.

Jak jste došel kzávěru, že Queeg je duševně chorý?

Onde foi buscar a ideia de que Queeg estava mentalmente doente?

Je chorý a potřebuje odpočinek.

Está doente e precisa de descanso.

Němý a duševně chorý dostane Pulitzerovou cenu.

Um mudo e louco irá ganhar o Pulitzer.

Není duševně chorý!

Ele não é louco!

V tom si chorý musí pomáhat sám.

Nestes casos, só o doente se pode curar a si mesmo.

Je chorý.

Está doente e é imbecil.

Silnější než stráž, silnější než loď a láskou chorý kapitán.

Mais poderosas que os guardas do palácio e o capitão de navio!

Bratr byl duševně chorý.

O meu irmão era demente.

Je mi líto, otče. Asi je duševně chorý.

Desculpe, padre, mas ele deve ser louco.

Nejsem duševně chorý, ale hrdý a šťastný na to, že jsem byl ženou, která byla nejlepší částí mého mužství.

Não estou louco. Tive o orgulho e a sorte e força de ser a mulher que foi a melhor parte da minha virilidade.