cochichar portugalština

šeptat

Význam cochichar význam

Co v portugalštině znamená cochichar?

— segredar — falar em voz baixa

Jak z portugalštiny přeložit cochichar?

šeptat šeptati zašeptat pošeptat

Jak se v portugalštině používá cochichar?

Viram-no cochichar ao seu ouvido e viram-no tomar notas.

Viděli ho, jak vám něco šeptá, potom viděli, jak si něco zapisujete.

Não, mas porque é que estamos a cochichar?

Ještě ne. Proč mluvíte tak tiše?

Que estava ela a cochichar?

Co říkala ta zlostná bombardérka?

Evite cochichar!

Nedrbejte!

Milton. está a cochichar.

Miltone. mumláte. Nerozumíme vám ani slovo.

Que estavam vocês a cochichar?

Co si tu špitáte?

Tens de cochichar?

Proč šeptáš? Skoro tě neslyším.

Olha, não é educado cochichar.

Víš, opravdu není slušné si šeptat.

É quase branco, por isso ninguém vai cochichar.

Už nejsou bílé, takže ti je nikdo nezamaže.

Que estão para aí a cochichar?

Co si tu vykládáte?

Pode-se saber o que estão a cochichar?

O čem si to tam šeptáte?

Podemos ficar num canto a cochichar.

Ty a já můžeme sedět v rohu a drbat.

Estiveram a cochichar um com o outro toda a noite.

Celý večer si tam něco šeptáte.

É suposto eu ignorar que vocês os dois estiveram a cochichar no The Rack?

Mám ignorovat, že jste se k sobě dneska u Racka tulili?