concedeu portugalština

Význam concedeu význam

Co v portugalštině znamená concedeu?

concedeu sloveso

— terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo conceder

Příklady concedeu příklady

Jak se v portugalštině používá concedeu?

Citáty z filmových titulků

Que tipo de desejo ele te concedeu no fim?

Jaké přání ti pak splnil?

Pensei que era até ao fim da vida, mas o juiz concedeu-me o perdão.

Bála jsem se, že mám doživotí, ale soud mě osvobodil.

A fim que esta pobre alma, não seja obrigada a mancar para o resto de sua vida com um só pé. O meu amo concedeu-lhe a dádiva da morte.

Než by se tento ubožák plahočil životem jako jednonohý mrzák můj pán mu raději dopřál výsadu lehké smrti.

Ele concedeu-nos uma audiência.

Přijme nás.

Diz entanto que a Rainha. concedeu de coração que ele desposasse sua filha Isabel.

Vyřiď že královna mu mileráda dá za ženu svou dceru Alžbětu.

Quero apenas agradecer as bênçãos. que este grande território concedeu ao seu humilde filho.

Mí přátelé tento člověk. Starý dobrý Texase!

O deus Ta Secret. te concedeu as honras de seu templo.

Bůh ti předal tajemství svého nebeského paláce.

Como é que o marido lhe concedeu o divórcio?

S takovou se mohl rozvést jen pitomec.

O imperador concedeu-lhe a liberdade três vezes.

Císař mu dal již třikrát svobodu.

Meu senhor seu ancestral, William o conquistador. concedeu insenções de taxas para a igreja.

Můj Pane, váš slavný přechůdce Vilém Dobyvatel zaručil církvi tuto daňovou výjimku.

Então, eles dirão a todos que Roma lhes concedeu os direitos de igualdade.

Pak budou mluvit o tom, že Řím je přijal jako sobě rovné.

A Graça nem sempre obtém o efeito pretendido por Deus quando a concedeu.

Milosrdenství nemá vždy ten dopad, který Bůh předpokládá.

Deus concedeu-te um dom precioso, a graça de te aproximares d'Ele através das Suas amadas criaturas.

Bůh ti dal ten nejcennější dar, milost promlouvat k němu prostřednictvím milovaných tvorů.

O amo concedeu a ela o direito de escolher. o comprador que quiser.

Její pán jí slíbil, že si může vybrat, kdo si ji odvede.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

O parlamento holandês concedeu aos líderes o prazo de um ano para provar que os seus métodos de abate ditados pela religião não são mais dolorosos do que o abate precedido de atordoamento.

Nizozemský parlament dal těmto lídrům rok na to, aby prokázali, že jateční postupy předepsané jejich náboženstvími nepůsobí více bolesti než porážka po předchozím omráčení.

Možná hledáte...

conceder