concluído portugalština
Význam concluído význam
Co v portugalštině znamená concluído?
concluído
Příklady concluído příklady
Jak se v portugalštině používá concluído?
Citáty z filmových titulků
Entretanto, depois de seis meses de treino intensivo, Dietrich havia concluído o seu curso na Pensão Klopstock e estava pronto para a missão.
Mezitím dokončil Dietrich po šesti měsících intenzivního výcviku kurs v penzionu Klopstock a byl připraven na úkol.
Concluído está.
Už je to tak.
O feitiço está concluído.
Kouzlo pominulo.
Já está concluído ser ele o Protetor?
A protektorem byl už jmenován?
Concluído.
Vše hotovo?
Acredito que com isso, damos por concluído o processo.
Věřím, že tím je záležitost uzavřena.
O Sr. Brady é livre para ler qualquer coisa ou comentário num palanque político ou em qualquer outro lugar mas este processo em Hillsboro já foi concluído.
Pan Brady může přečíst své poznámky, dlouhé, krátké či jakékoli, ve stanu Chautauquy nebo při politické kampani, ale naše záležitosti v Hillsboro jsou u konce.
Procedimento de encerramento concluído.
Postup vypnutí ukončen.
Portanto, sugiro que dêem por concluído o ofício. e que retornem diretamente a seus lares.
Proto mši ukončím a vy se můžete rozejít do svých domovů.
Concluído.
Provedeno.
Oh, minha Rainha, o palácio está concluído!
Ó má paní. Ten palác byl právě dokončen.
O penteado foi feito na Roger e todo o conjunto é concluído por uma ostentação espectacular de orquídeas de Natal.
Učes je od Rogera a komplet završují efektně aranžované vánoční orchideje.
No 387, o nosso sistema não foi concluído.
Na 387 nebyl systém nikdy dokončen.
Por lei, devemos obtê-lo antes do contrato ser concluído.
Podle zákona, musíme si to ješt? p? ed uzav?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
O quadro dos Projectos de Integração do Corredor Norte está projectado para gerar e sustentar a vontade política necessária para obter o projecto concluído.
Rámec Integračních projektů Severního koridoru je koncipován tak, aby vytvářel a udržoval politickou vůli, která je pro dokončení tohoto projektu nezbytná.