conservatório portugalština

konzervátor, konzervatoř

Význam conservatório význam

Co v portugalštině znamená conservatório?

conservatório podstatné jméno

— estabelecimento público destinado principalmente ao ensino de belas-artes ⋄ No único conservatório musical afegão, os alunos aprendem música com a esperança de que ela traga conforto contra a guerra e a pobreza. {{OESP|2012|janeiro|13}} — estabelecimento em que se recolhem donzelas pobres ou órfãs, para as preservar dos vícios sociais

Překlad conservatório překlad

Jak z portugalštiny přeložit conservatório?

conservatório portugalština » čeština

konzervátor konzervatoř

Příklady conservatório příklady

Jak se v portugalštině používá conservatório?

Citáty z filmových titulků

Aqueles anos todos estudando no conservatório e o que ganhamos?

Tolik let jsme studovali konzervatoř, a co z toho máme?

Devia ser num conservatório, você de branco, com uma rosa vermelha na mão. e um violino a tocar ao fundo, e eu devia fazer amor consigo debaixo de uma palmeira.

Mělo by to být ve skleníku, ty v bílých šatech s rudou růží v ruce. v dálce by hrály housle, a já bych tě měl divoce milovat za palmou.

E como está o conservatório? -Mais ou menos.

Jak to jde na konzervatoři?

No conservatório, todas as garotas invejam minhabibliotecaparticular.

Na konzervatoři mi všechny holky závidí, protože mám svou soukromou knihovnu.

Não vai ao conservatório hoje?

Ty dnes nejdeš na konzervatoř?

Queriamostrá-Io pras garotas do conservatório.

Vzala jsem ho na konzervatoř, abych ho ukázala holkám ve třídě.

Passámos três anos no Conservatório de Sheboygan.

Byly jsme tři roky na sheboyganský hudební konzervatoři.

Elas andaram no Conservatório.

Chodily na konzervatoř.

Ó do Conservatório!

Hej, Sheboyganky.

Vocês não disseram que andaram no Conservatório?

Neříkaly jste, děvčata, že jste byly na konzervatoři?

Até estive três anos no Conservatório de Sheboygan.

Po pravdě řečeno, strávila jsem tři roky na sheboyganské hudební konzervatoři.

No conservatório, senhor.

Hudební konzervatoř. Ano, pane, studoval jsem hru na klavír.

Não o voltei a ver desde o Conservatório, mas ficámos amigos.

Od konzervatoře jsme se neviděli.

Mas no fundo não me surpreende, isso já era evidente no Conservatório.

Už na konzervatoři bylo jasné, že máš talent.

Možná hledáte...