conservado portugalština

Význam conservado význam

Co v portugalštině znamená conservado?

conservado přídavné jméno

— que se conseguiu conservar — que não se desgastou nem com o tempo nem com a idade — que está em bom estado — que se preservou — preservado ou guardado — que se manteve sem modificações nem alterações — desenvolvido com técnica própria para que a deterioração seja evitada

Příklady conservado příklady

Jak se v portugalštině používá conservado?

Citáty z filmových titulků

Fora isso, até estás bem conservado para um tipo com 2.031 anos.

Jinak na svých 2031 let ani nevypadáš.

Olha que está bem conservado.

Není špatně konzervován, víš?

É um dente de mamute perfeitmente conservado.

Dokonale uchovaný mamutí kel.

E tu estás muito bem conservado.

A ty, starouši! Jak to děláš, že jsi pořád tak zachovalý?

É o sangue do nosso povo que vos tem conservado as vossas terras.

Aby vaše země byly v bezpečí!

Estás bem conservado.

Snášíš to opravdu skvěle.

Será bem conservado, obsessivamente limpo, assim com a sua casa.

To bude dobře udržované, puntičkářsky čisté, stejně jako jeho domov.

Pareces bem conservado.

Pořád ještě vypadáš dobře.

Eu estou bem conservado.

Pořád ještě jsem dobrý.

E esse não está lá muito conservado.

Není moc zachovalé.

Ele foi conservado na caixa.

Je schován v krabici.

Ele está mesmo vivo! O gelo deve tê-lo conservado.

Ten led ho zachoval.

Mas fisicamente não me achas conservado?

Ale fyzicky, nevypadám na mladšího?

Mantido à temperatura adequada, e com a carga eléctrica suficiente, podia ter conservado o simbiote com vida eternamente.

Kdyby měla správnou teplotu a dostatečný elektrický náboj, mohl by v ní symbiont klidně žít po neomezenou dobu.

Možná hledáte...

conservar