conserva portugalština
konzervované potraviny
Význam conserva význam
Co v portugalštině znamená conserva?
conserva
Překlad conserva překlad
Jak z portugalštiny přeložit conserva?
conserva portugalština » čeština
Příklady conserva příklady
Jak se v portugalštině používá conserva?
Citáty z filmových titulků
Com uma pá de carvão ou com latas de conserva.
Lopatou na uhlí a starýma konzervama.
Me alegra que ver que conserva seu interesse pela música, Padre.
Jsem ráda, že máš stále vztah k hudbě, Otče.
Não podiam ser Seminolas, ainda conserva a cabeleira.
Nemohli to být Seminolové, protože vám zůstaly vlasy.
Há outras despesas: a tripa, a massa, a conserva. porque cozinhamos para eles.
A pak všecko ostatní, dršťky, těstoviny, konzervy. My jim vaříme.
Isto? São uvas de cactos em conserva.
To jsou nakládané kaktusové hrozny.
O frio conserva as coisas.
Chlad věci konzervuje.
Não trabalhai pela comida que perece. mas pela que se conserva. A comida da vida eterna.
Neusilujte o jídlo, které pomine, ale o takové, které trvá - jídlo věčného života.
Conserva as unhas muito arranjadas e limpas.
Má tak pěstěné nehty.
Nossa anfitriã conserva o estado.
Hostitelka zůstane v čele.
Quero que abras um dos jarros de ameixas em conserva que comprei em Portland.
Chci, abys otevřel jednu z těch zavařenin, co mám z Portlandu.
E, por cá, as primeiras imagens dramáticas do assalto à prisão, perto da fábrica de frascos de conserva, em Maidenhead.
Zpátky domů: První dramatické obrázky z masového útěku vězňů poblíž továrny na zavařovací láhve v Maindenheadu.
Independentemente das suas inclinações políticas, os bolivianos são grandes adeptos dos frascos de conserva.
Ale ať jsou Bolivijci jakéhokoli politického přesvědčení, všichni nadšeně zavařují.
Depois, veio um homem falar-nos de frascos de conserva da Bolívia, vieram mais desenhos animados e apareceu um homem a contar o que já acontecera no programa e levou com um martelo gigante na cabeça.
Poté jsme viděli člověka, který nám vyprávěl o zavařovačkách v Bolívii, pak tam byly zase nějaké kreslené filmy a pak nám nějaký člověk řekl o tom, co se v pořadu posud událo, pak se objevilo obrovské kladivo a praštilo ho po hlavě.
Soubemos agora que uma explosão nas cozinhas da Câmara dos Lordes resultou na quebra de 17 frascos de conserva.
Právě jsme se dozvěděli, že výbuchu v kuchyni Horní sněmovny padlo za oběť sedmnáct zavařovacích sklenic.