consumido portugalština
Význam consumido význam
Co v portugalštině znamená consumido?
consumido
Příklady consumido příklady
Jak se v portugalštině používá consumido?
Citáty z filmových titulků
Propulsor de descolagem consumido! A toda a velocidade com os propulsores principais!
Startovací stupeň rakety vyčerpán, střední stupeň na plném tahu!
Não está de todo consumido.
V žádném případě se neuškvařila.
Por Adonai e Azrael. à guarda dos senhores das chamas e das profundezas. confio este corpo para ser eternamente consumido neste fogo purificador.
Adonai a Azraeli. vládcové plamenů a hlubin nejtemnějších. vám dávám toto tělo, aby ho navždy strávil očistný oheň.
Está consumido pela sua própria ambição.
Je posedlý ctižádostí.
Lamento por si. Mas estou consumido pela apatia.
Cítím s vámi, ale jsem hrozně apatický.
O Sol tinha consumido o ar.
Všechen spálilo slunce.
E levando em conta o cereal consumido e o volume do armazém.
A s uvážením množství snědeného zrna a objemu skladovacích prostor.
Nascido no fogo. pelo fogo deverá ser consumido.
Zrozen z ohně. musí být zlikvidován ohněm.
E é como se tivesse consumido a sua vida sem a viver.
Ale zdá se být opotřebovaný, aniž by vůbec něco prožil.
Estava a ser consumido pelas chamas.
Být pohlcován plameny.
Com tanto risco de um curto-circuito, podiam parar no andar consumido pelas chamas.
A pokud dojde ke zkratu, můžou se zastavit v patře, kde je oheň.
Delineador consumido internamente. eleva até a consciência da beleza.
Oční tužka užívaná vnitřně. zvýší lidské povědomí o kráse.
Estou atormentado pela culpa e consumido pelo remorso.
Jsem sužován vinou a pohlcen výčitkami.
Neste ponto, o professor pareceu aperceber-se, que já não tinha pelo seu ídolo, uma vez que o combustível se tinha consumido, o mesmo fervor religioso que o tinha dominado até ali.
Ale v ten samý moment si milý profesor uvědomil, že ho už jeho mladičká modla neinspiruje k takové náboženskě horlivosti, jak to až doposud bezchybně dělávala.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mas as razões pelas quais cometeram os crimes só eles as sabem e não podem ser atribuídas principalmente ao entretenimento ou a outros materiais que eles tenham consumido.
Zákaz takových materiálů má zajisté jistou estetickou přitažlivost a je na místě vždy odsoudit veřejně činné osoby hlásající násilí.
No ano passado, pela primeira vez em 15 anos, menos de metade do petróleo consumido nos EUA foi importado.
Loni byla poprvé za posledních patnáct let méně než polovina ropy spotřebované v USA importovaná.
E mesmo assim não cedeu nem se rendeu à raiva que teria consumido a maioria das pessoas.
Přesto se nikdy nezlomil ani nepropadl vzteku, který by většinu lidí stravoval.