consumar portugalština

Význam consumar význam

Co v portugalštině znamená consumar?

consumar sloveso

— chegar ou fazer chegar ao fim; acabar(-se), completar(-se), terminar(-se) — levar a efeito; efetuar, praticar, realizar — adquirir perfeição, tornar-se exímio, perfectibilizar

Příklady consumar příklady

Jak se v portugalštině používá consumar?

Citáty z filmových titulků

Bem, é desagradável pensar nisso, mas há casos registados em que os vivos se aliaram voluntariamente aos mortos-vivos para consumar o que podemos designar por uma aliança profana.

Je to nepříjemná myšlenka, ale jsou známy případy, kdy se živí dobrovolně zařadili mezi nemrtvé, aby naplnili to, co se dá nazvat jako nečistý svazek.

Mas atenção, se não consumar o matrimônio. amanhã será atirado do alto de uma torre.

Ale pozor, když se vzepřeš tomu manželství, tak tě zítra shodí z věže.

Vamos consumar a nossa traiçoeira aliança.

Dovršme náš ďábelský svazek.

Claro que, após a festa de despedida, o Duque precisou de algumas injecções de penicilina, para que pudéssemos consumar o casamento em segurança.

Po rozlučce se svobodou jsem já, vévoda, potřeboval pár penicilinových injekcí, abych mohl bezpečně konzumovat manželství.

Só por isso, ficarás a ver-me consumar com a tua amada Mina o nosso casamento.

Za to, budeš přihlížet, jak s tvou milovanou Mínou zpečetím naše manželství!

Idade para saber que é velho de mais para consumar o que quer que seja.

Na tohle příliš. Tři čtvrtiny zasedání v kongresu prospí.

E agora? Vai consumar um acto que é incapaz de consumar.

Bere jejich konzumaci jako náhradu styku. který je neschopný vykonat jinak.

E agora? Vai consumar um acto que é incapaz de consumar.

Bere jejich konzumaci jako náhradu styku. který je neschopný vykonat jinak.

O Príncipe tem de acabar o trabalho. e consumar a maldição que o senhor e os seus amigos.

Princ musí dokončit svou práci. a naplnit kletbu, kterou jste vy a vaši přátelé.

Se ele consumar o acto consigo com o seu corpo humano então abre a porta do Inferno e tudo o que conhecemos deixa de existir.

Pokud se mu podaří spojit se s vaším tělem, odemkne tím bránu pekla a vše, jak to známe, přestane existovat.

Não sou viciado em heroína, não sou gay e não tenho problemas. em consumar seja o que for.

Nejsem na heroinu, nejsem gay, a už vůbec nemám problémy s konzumací čehokoliv.

Posso consumar este casamento aqui e agora!

Manželství jsem schopen konzumovat přímo tady!

Irão o Eric e a Donna, consumar o seu amor ilícito de adolescente?

Naplní někdy Eric a Donna svoji pubertální lásku?

Não me dão nem 5 minutos para consumar o meu matrimónio.

Nedají mi ani blbých pět minut abych si vychutnal svoji svatbu.

Možná hledáte...