continuado portugalština
Význam continuado význam
Co v portugalštině znamená continuado?
continuado
continuado
Příklady continuado příklady
Jak se v portugalštině používá continuado?
Citáty z filmových titulků
Tem continuado bem, sra. Turner?
Vám se daří dobře, paní Turnerová?
Gostaria que tivessem continuado.
Chtěl jsem, aby to pokračovalo.
Eu devia ter continuado a praticar.
Neměla jsem přestat cvičit.
Podia ter continuado a minha carreira, mas achava tudo intolerável depois de ela me deixar.
Mohl jsem pokračovat ve své kariéře, jenže když mě opustila, připadalo mi všechno nesnesitelné.
Ele poderia ter continuado, mas em 1939.
Mohlo to tak pokračovat, ale jednoho dne v roce 1939.
Barco, chame-os. Devem ter continuado.
Zavolej je střelo.
Para ser continuado.
Druhý díl za chvíli.
Devia ter continuado a andar esta noite, com ou sem nevoeiro.
Měli jsme v noci jít dál, mlha nemlha.
O uso continuado de instrumentos de tortura tem sido demonstrado pela Comissão Investigadora.
Pokračující užívání mučidel bylo předváděno vyšetřovací komisí.
Devíamos ter continuado nos fuzileiros.
Měli jsme radši odsloužit 20 let u pěchoty.
Quer dizer que terias continuado a lutar?
Bojoval by dál?
Que devia ter continuado na escola, ou assim.
Nevím, na to, že tehdy sem měl zůstat ve škole a nebo něco podobného.
Devíamos ter continuado, meu comandante, temos 7 minutos.
Ještě jsme neměli přestávat, pane. Zbývá ještě sedm minut.
Deverias ter continuado a ser balconista.
Já bych tě neopustil v tom malým krámku, Carmen.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Desde então, a cidade tem continuado a contrair empréstimos, principalmente para atender as suas obrigações em curso.
Od té doby si město neustále půjčuje, převážně proto, aby obsloužilo dosud nesplacené dluhopisy.
Então, lançada num caminho de confronto continuado com o Ocidente, a Rússia poderá aninhar-se numa mentalidade de cerco, com o risco do Kremlin tentar compensar o falhanço económico com ainda mais comportamento revisionista.
A když pak Rusko zvolí kurz trvalé konfrontace se Západem, mohla by v něm dokonce převládnout mentalita obléhání spojená s rizikem, že se Kreml pokusí kompenzovat hospodářský neúspěch dalším revizionistickým počínáním.