contraposição portugalština
protiklad, opak, kontrapozice
Význam contraposição význam
Co v portugalštině znamená contraposição?
contraposição
Překlad contraposição překlad
Jak z portugalštiny přeložit contraposição?
Příklady contraposição příklady
Jak se v portugalštině používá contraposição?
Citáty z filmových titulků
Em contraposição, será concedido aos Estados Unidos autorização para a construção de aeródromos e bases navais em território da Nação Britânica, como parte do Programa de Defesa dos Americanos.
Na oplátku byly Spojeným státům uděleny půjčky pro výstavbu letišť a námořních základen. na území Britského společenství, jako součást obranného programu.
Certo. Para cada movimento que a Enterprise faz, há outra contraposição do campo energético.
Takže, víme, že na každý pohyb Enterprise zareaguje to pole stejnou opačnou reakcí.
Bom, esta pode ser a causa proximal da nossa trajetória. mas nós dois sabemos que ela só existe em contraposição. à causa distal de maior alcance.
No, to může být bezprostřední příčina naší cesty, ale my oba víme, že ta existuje v protikladu k nejzašší příčině vyšší úrovně.
Eu era um criador de mapas, digamos assim, um cartógrafo, a tentar mapear a forma como funcionava realmente o mundo em contraposição com a forma como nos diziam que funcionava.
Tvořil jsem mapy, můžete tomu říkat kartograf. Chodil jsem ven a snažil jsem se zjistit, jak svět ve skutečnosti funguje na rozdíl od toho, co nám tvrdili, jak funguje.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A maior parte tem capacidade limitada para desarmar ou destruir o inimigo, para ocupar o território ou para utilizar eficazmente estratégias de contraposição.
Větší strana má jen omezenou schopnost odzbrojit nebo zničit nepřítele, okupovat území nebo efektivně používat kontrastrategie.