convocar portugalština

svolat, přivolat, předvolat

Význam convocar význam

Co v portugalštině znamená convocar?

— chamar para reunião ⋄ Líderes da oposição estimam que o prazo para convocar novas eleições pode ultrapassar dois anos. {{OESP|2007|novembro|05}}

Jak z portugalštiny přeložit convocar?

svolat přivolat předvolat pozvat povolat donésti

Jak se v portugalštině používá convocar?

Tenho de convocar uma reunião para receber os mantimentos.

Ale já musím svolat schůzi vlády, abych získal zásoby.

Bem, podíamos convocar uma reunião especial da Assembleia Geral.

Dobře, mohli bychom svolat zvláštní zasedání generálního shromáždění OSN.

Estaria disposto a encontrar-se com um grupo de cientistas que eu estou a convocar?

Setkal byste se se skupinou vědců, kterou svolávám?

Apenas eu sei as palavras para convocar a proteção do génio.

Jenom já vím, jak povolat džina z lampy na pomoc.

Com estas brincadeiras, esqueceram-se de convocar a reunião.

Kvůli těm tvým žertíkům jsi jim zapomněl zavolat.

Pareceu-me oportuno convocar a alguns meus colegas.

Pozval jsem další kolegy.

Vamos convocar uma assembleia.

Máme poradu.

Vou convocar a banda. Foste ao Harrods?

Nemáš to od Harrods?

Convocar astronauta de reserva!

Povolejte náhradního astronauta!

Convocar uma reunião extraordinária do conselho de directores.

Svolat zvláštní schůzi správní rady.

Mas porque quer ele convocar uma reunião de directores?

Ale proč chce svolávat schůzi správní rady?

Decidi convocar uma Comissão Presidencial de lnquérito, amanhã, em Los Angeles.

Proto jsem se rozhodl svolat na zítřek do Los Angeles prezidentskou vyšetřovací komisi.

Estamos todos gratos a Don Corleone por convocar esta reunião.

Jsme vděční Donu Corleonovi za dnešní schůzku.

É impertinente convocar as suas criaturas. para nosso divertimento.

Je nemístné povolávat zesnulé zpátky pro naše pobavení.