costela portugalština
žebro
Význam costela význam
Co v portugalštině znamená costela?
costela
Překlad costela překlad
Jak z portugalštiny přeložit costela?
costela portugalština » čeština
Příklady costela příklady
Jak se v portugalštině používá costela?
Citáty z filmových titulků
Costela quebrada.
Zlomený žebro.
Se ela ê boa, por que eu cedo a tal sugestão. cuja horrível imagem arrepia meu cabelo. e faz meu coração tranquilo bater na costela, contra a natureza?
Když dobré, proč je ten neodbytný svod tak příšerný, že mi ježí vlasy a že mi srdce, div se neutrhne, bubnuje do žeber?
Deixei lá uma costela.
Nechal jsem tam žebro.
Minha costela francesa me manda discutir com você, mas a havaiana diz que não e as duas estão batalhando aqui dentro de mim.
Moje francouzská krev chce, abych se hádala, ale moje havajská je proti, a teď spolu uvnitř bojují.
Oh! Consegues ver a costela?
Něco se trhá, slyšíš?
A mulher, Fê-lo de uma costela.
Ženu udělal z jeho žebra.
Parece que parti uma costela.
Myslím, že trefili žebro.
Quebrou-me uma costela!
Mám zlomený jedno z krátkejch žeber!
Pode ter uma costela partida.
Je zraněný, může mít zlomené žebro.
Ele vai ficar com mais do que uma costela partida se não nos disser onde está a Janice Hedden.
Bude mít víc, než jen zlomený žebro, jestli nám neřekne, kde je Janice Heddenová.
Oh, querida. Sinto muito. Espero não ter quebrado uma costela.
Miláčku, promiň, doufám, že jsem ti nezlomil žebro.
Uma costela lesionada. Fratura na tíbia.
Má zlomené žebro a holeň.
E Deus criou Eva da costela de Adão.
A Bůh stvořil ženu z žebra Adamova.
A arma entrou por cima do rim direito, entre a nona e a décima costela, penetrando no tórax e perfurando o pulmão.
Ta rána začíná nad oblastí ledvin mezi žebry, prochází hrudním košem a zasahuje plíce.