credencial portugalština

pověření

Význam credencial význam

Co v portugalštině znamená credencial?

credencial přídavné jméno

— que dá crédito ou poderes para representar um país perante o governo de outro

credencial podstatné jméno

— ordem ou documento que atesta ou autoriza a qualificação, competência ou autoridade outorgada a um indivíduo por um terceiro com autoridade de jure ou de facto ⋄ A presidente Dilma Rousseff não recebeu na sexta-feira a credencial do embaixador da Indonésia, Toto Riyanto, que foi avisado de última hora que não seria recebido por Dilma no Palácio do Planalto, em meio a uma tensão entre os dois países. {{OESP|2015|fevereiro|21}}

Překlad credencial překlad

Jak z portugalštiny přeložit credencial?

credencial portugalština » čeština

pověření

Příklady credencial příklady

Jak se v portugalštině používá credencial?

Citáty z filmových titulků

Dá-me a credencial. - Espera.

Odevzdej akreditaci.

Com certeza. Qualquer que seja a credencial dele, não gosto que use o uniforme.

Nezajímá mě, co má v papírech, nestarám se o jeho uniformu.

Sim, tenho uma credencial do partido.

Jo, mám stranickou legitimaci.

Na verdade, tenho de emitir uma credencial de agente especial.

Chce, abych vám vydal pověření zvláštního agenta.

Aquele que não respeitar as regras será expulso, e a sua credencial será confiscada.

Kdo poruší tato pravidla bude vyhozen a jeho novinářský průkaz bude zabaven.

Mostrou-te a credencial?

Ukázal ti legitimaci?

Temos uma credencial para VIP.

Tady je to pro VIP.

Eu não sei. Não estava inspirada para escrever, decidi dar um tempo... e consegui minha credencial de professora.

Nevím, neměla jsem námět na závěrečnou práci, tak jsem si vzala trochu volna. a pak jsem dostala povolení učit.

Tens de renovar a tua credencial.

Musíš si obnovit pověření.

Foste tu que pediste a credencial, não foste?

To ty si požádal o akreditaci,nebo ne?

Vocês quase mataram a filha do chefe e quase perderam nossa credencial.

Málem si zabil šéfovo dceru a málem si nám ztratil hodně kontaktů.

Sinto muito, mas não se encontra na credencial.

Omlouvám se, ale Nová Republika už dnes nevydává pozvání.

Com cerca de 250 mil dólares canadianos. Cinco pacotes. E a identidade e a credencial do Delegado que desapareceu.

Osud detektiva Taylora závisí na doporučení administrativního soudce.

A sua credencial minha senhora, por favor.

Vaši legitimaci, madam.

Možná hledáte...