credit čeština

Příklady credit portugalsky v příkladech

Jak přeložit credit do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Tady je krádež v Tran De Lucs do Riviery a zde oh, ten samý rok, hrabě, tu máme falešný šek do Credit Lyonnais.

Aqui, o roubo no comboio de luxo na Riviera. E aqui. No mesmo ano, Sr. Conde, está o cheque falso ao Crédit Lyonnais.

Neznám tak dobře systém Credit Union.

Eu não conheço o software da companhia bem o suficiente. OK?

Zjistili jsme, že v Roswellu použila svoji credit kartu. a když jsem se s ní setkal byla histerická.

Nos identificamos o seu cartão de crédito aqui em Roswell. e quando eu a apanhei ela estava histérica.

Volám z Credit Suisse, oznámit Vám, že 10 miliónů dolarů bylo převedeno na Váš nový účet.

Estou ligando da Credit Suisse para informá-lo que 10 milhões foram transferidos para sua nova conta.

Ode dneška, bude pracovat zde s krytím jako ministerský manažer za Credit Dauphine.

A partir de hoje, trabalhará aqui, sob o disfarce de gerente de clientes da Credit Dauphine.

Pane, byl přes vás proveden hovor z Credit Dauphine.

Senhor, uma chamada foi direccionada para si através do Crédito Dauphine.

Kanceláře SD-6 jsou lokalizovány na 6 podlaží dole v budově Credit Dauphine.

O gabinete da SD-6 é no Sub-Nível 6 do edifício do Credit Dauphine.

Setkala jsem se s Emily krátce, potom co jsem začala pracovat v Credit Dauphine.

Conheci a Emily pouco tempo depois de começar a trabalhar no Credit Dauphine.

Tak Credit Dauphine.

Então o Crédito Dauphine.

Náš tým obklopí budovu Credit Dauphine, která je cílem kanceláři SD-6.

A nossa equipa vai cercar o edifício Credit Dauphine que abriga o escritório-alvo da SD-6.

Obsah je chráněn, soukromými právy, ale SD-6 zužitkovala jejich krytí jako Credit Dauphine k získání k přístupu k těmto informacím.

O conteúdo dessa conta é protegido pelas leis do sigilo, mas o SD-6 usa a sua cobertura como Credit Dauphine para adquirir acesso ilícito a essa informação.

Setkala jsem se s Emily po tom, co jsem začala pracovat v Credit Dauphine.

Conheci a Emily pouco tempo depois de começar a trabalhar no Credit Dauphine.

Jeden z uzlů směřuje do Credit Marquis.

Um dos nós aponta para Credit Marquis.

Jsme v přípravné fázi vytvoření strategického spojenectví s Credit Lyonnais.

Estamos nos primórdios de uma aliança estratégica com o Credit Lyonnais.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Stále neznáme plný rozsah vazeb mezi finančními institucemi, včetně vazeb pramenících z neprůhledných derivátů a credit default swapů.

Ainda não conhecemos a extensão total das ligações entre instituições financeiras, incluindo os decorrentes de instrumentos derivados não-transparentes e de swaps de crédito vencido.

Existence credit default swapů (CDS) navíc vytváří možnost dalších zisků pro supy.

Além do mais, a existência de credit default swaps (derivados financeiros que funcionam como seguro contra o risco de incumprimento, com o acrónimo CDS), cria a possibilidade de novos ganhos para os abutres.

Možná hledáte...