curvado portugalština
Význam curvado význam
Co v portugalštině znamená curvado?
curvado
Příklady curvado příklady
Jak se v portugalštině používá curvado?
Citáty z filmových titulků
As pessoas eram seres humanos para ele, mas para você, um velho curvado, frustrado, eles são gado.
Lidé pro něj znamenali lidské bytosti, ale pro Vás, Vy křivácký, frustrovaný starochu jsou jen lůza.
Chamou-me uma vez velho curvado e frustrado.
Kdysi jste mne nazval křiváckým, frustrovaným starochem.
O que é você senão um jovem curvado e frustrado?
Ale nejste vy sám křivácký, frustrovaný mladík?
Sinto-me velho, Starbuck e curvado,.cambaleando sob o peso dos séculos desde a saída do Paraíso.
Cítím se starý, Starbucku. Jako sám Adam a klopýtám pod tíhou staletí od doby ráje.
Lembro-me de que ele andava devagar e curvado.
Vím, že chodil pomalu a byl shrbený.
A primeira coisa que vi foi a cara do Dr. McCoy curvado sobre mim.
Můj první pohled padl na doktora McCoye, jak se nade mnou sklání.
Está curvado para a frente, na cadeira?
Vy se v tom křesle nějak hrbíte?
Ando curvado.
Většinou se hrbím.
Sr. Holmes, é um envelope comprido, delgado e de cor azulada. Está lacrado a cera vermelha com o selo de um leão curvado.
Dopis je v podlouhlé bledě modré obálce s červenou voskovou pečetí s vyobrazením lva.
Hoje, quando vier para casa, trará na mala um envelope azul, lacrado a cera vermelha com o selo de um leão curvado.
Když se dnes vrátí, bude v kazetě podlouhlá modrá obálka s červenou pečetí s vyobrazením Iva.
Estás todo curvado.
Krcíš se.
E andava curvado. não sei!
Hrbil se. Nevím, sotva jsem se na něj dívala.
É alto, anda curvado, e usa óculos.
No, je vysoký, hrbí se. a nosí brýle.
Trabalhou toda a vida, curvado sobre os relógios, assim. E por isso era corcunda.
Pracoval celý život, díval se na hodiny, takhle. a stal se z něj hrbáč.