důlek čeština

Překlad důlek portugalsky

Jak se portugalsky řekne důlek?

covinha

Jak přeložit důlek do portugalštiny?

Pořád mám ten důlek na stejném místě.

Bom, não gosto de ser presumido. Mas continuo a ter o sinal no mesmo sítio.

Minulou noc se na vaší tváři objevil důlek, který tam dřív nebyl.

Ontem à noite uma covinha apareceu no seu queixo. Nunca a tinha visto lá.

Má na bradě důlek.

Tem uma cova no queixo.

Koukni, mám tam důlek.

Vejam, tem uma mossa.

Je tam důlek.

Uma depressão.

Víte, že Alan byl tak malý, že filmaři museli vyhloubit důlek, pro dívky které s ním hrály, aby je mohl políbit?

Você sabia que ele era tão baixo que costumavam cavar buracos onde as garotas se punham de pé para beijá-lo?

A Důlek je na tom ještě o moc hůř než já.

E Pipkin está pior ainda do que eu.

Pan Bernstein už mi tu skoro vytlačil důlek v matraci.

O Sr. Bernstein começava a fazer uma cova permanente no colchão.

A dobře, že jsem zdrhl, protože i když jsem kličkoval mezi stromy, na 70 metrů se mu podařilo, udělat mi důlek v uhláku.

Ainda bem que o fiz, pois apesar de eu ziguezaguear pelo bosque, ele conseguiu fazer uma mossa na minha armadura, a 70 metros.

Ne, jenom jasně vidím, že má důlek v uhláku.

Não, mas vejo uma mossa na sua armadura.

Roztříštili mi oční důlek, zlomili dvě žebra a propíchli spodní plíci.

Os nausicaanos partiram-me a órbita ocular esquerda, duas das minhas costelas ascendentes e perfuraram o meu pulmão inferior.

Jistěže se bojím FCA, roztříštili mi oční důlek.

Claro que tenho medo da ACF. Esmagaram-me a órbita ocular.

Vyšlapete důlek.

Vais gastar o chão até fazer um buraco.

Moje žena má zhoubný nádor, který ji tlačí na oční důlek.

A minha mulher tem um tumor maligno a pressionar na cavidade ocular.