džob čeština
Příklady džob portugalsky v příkladech
Jak přeložit džob do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Po přílivu přišel odliv, a jeho pán zemřel. A teď chudák Cobb, nemá džob.
O Semple foi à vida, e agora o pobre Cobb anda às voltas na avenida.
Ne, mám pro vás džob.
Não, tenho um trabalho para ti. - Ai sim?
Je jen jeden džob, který poldové po mně chtějí.
Só há um trabalho para o qual os polícias me poderiam querer.
Ale má smůlu, že je důstojník a gentleman a tohle není džob pro gentlemana.
Oh, está a ir bem, Michael. Mas acima de tudo, ele é um Oficial e um cavalheiro. A aquilo não é trabalho para um cavalheiro.
Je to jeho džob, dobře vás uplacírovat.
Mas é o trabalho dele acomodá-lo bem.
Tohle je můj džob.
E é este o meu trabalho.
Hej, Koko, ty skutečně prodáš svůj džob?
Koko, vais mesmo trocar?
To je džob co?
Isto é que é trabalho, eih.
Copak tohle je džob pro milýho židovskýho kluka?
Que trabalho foi este que fizeram a um bom rapaz judeu?
Nevypadáte tak tvrdě, jako některej z těch šerifů, co jsme tu měli dřív. Obzvlášť ten poslední, co utek pryč za hodinu a půl po tom, co vzal ten džob.
Você não parece ser durão como os últimos xerifes. especialmente o velho que se mandou uma hora e meia. depois de assumir.
Kdyby ste mi nehodil ten džob na krk tak rychle, moh jste se dozvědět spoustu věcí.
Se não fosse tão apressado em me fazer engolir este emprego. teria descoberto muitas coisas.
Je to dobrej džob.
É um trabalho estupendo. Tenho uma pensão e.
Víte, je to skvělý džob, jste pánem svého času, hodně cestujete, poznáváte taky nové lidi.
É um bom trabalho, o horário é bom e somos chefes de nós próprios viaja-se muito e conhece-se muita gente interessante e.
Je to nejlepší džob, co znám.
É na generalidade um bom trabalho, acho.