declamação portugalština
Význam declamação význam
Co v portugalštině znamená declamação?
declamação
Příklady declamação příklady
Jak se v portugalštině používá declamação?
Citáty z filmových titulků
Mais declamação e menos emoção.
Lépe deklamovat a trochu míň citu, ano? Tak dobře.
É um prémio. DE declamação.
Je to cena za řečnickou soutěž.
Ganhei-o num concurso de declamação na cidade.
Vyhrál jsem ji na celoměstské soutěži před pěti lety.
O Prémio de Declamação.
Řečnická soutěž.
Passe as duas últimas frases da declamação do Sr. Spock.
Poručíku Lisová, přehrajte poslední dvě věty. z proslovu pana Spocka.
A declamação de Harpagon. Ato IV, cena 7, linha 15.
Harpagonův monolog, 4. jednání, scéna 7.
Tenho uma declamação.
Mám čtení.
Quem quer ir comigo esta noite ao festival de declamação?
Kdo chce jít se mnou dneska večer na festival mluveného slova?
É uma grande fã de declamação.
Ona je obrovský fanda mluveného slova.
Está só nervoso por causa da declamação hoje.
Je jenom nervózní z toho dnešního předčítání poezie.
Tenho uma declamação esta noite.
Mám večer to předčítání.
Tenho pena que faltem à minha declamação. mas talvez pudessem ir treinar o vosso desportivismo. e sentirem-se bem convosco.
Sice mě mrzí, že zmeškáte čtení mé básně, ale možná bychom tam mohli zamířit, zapracovat na vašem sportovním chování, a pak se určitě budete cítit lépe.
Porque talvez não queira que a gente vá à declamação.
Možná nechce, abychom šli na to jeho předčítání.
Na declamação de poesia?
Na slam poetry?