dedo portugalština

prst

Význam dedo význam

Co v portugalštině znamená dedo?

— cada uma das partes articuladas em que terminam os pés e as mãos

Jak z portugalštiny přeložit dedo?

prst prst u nohy prst na ruce palec nohy

Jak se v portugalštině používá dedo?

Meu Deus. Por exemplo, o dedo mindinho.

Třeba malíček?

O que te aconteceu ao dedo?

Co to máš s prstem?

Podem aproximar-se, se quiserem, e se tiverem sorte, ele é capaz de vos apertar o dedo.

Můžete se podívat zblízka, pokud chcete, a když budete mít štěstí, možná vám stiskne prst.

Há o bastante para irem para a gaiola se levamtam um dedo que seja.

Je toho dost, abych vás poslal do lochu, jen co si něco začnete. Jasný?

Sim, há mais de uma semana que me dói o dedo.

Ano, už to hnisá více než týden.

Parecia que estavam a apontar o dedo para ti e para o Matt.

Prý jste s Mattem do něčeho namočení.

Se levantas um dedo que seja contra mim, estás morto.

Pokusíš-li se o něco, je z tebe mrtvola.

Poder para fazer as multidões fugirem apavoradas, ao toque do meu invisível dedo mindinho.

Zástupy lidí budou v hrůze prchat, když se jich dotknu svým neviditelným prstem.

Goza à vontade, já se viu coisas mais incríveis do que pôr um disco a tocar com o dedo.

Aha. tak ty nemáš nic jiného na práci, než ze sebe dělat gramofon?

Falta-lhe a cabeça do dedo mindinho.

Chybí mu tahle část malíčku.

Mas disse-me algo que não tinha a cabeça de um dedo.

Až na jedno, chybí mu část malíčku.

Aposto 100 contra 1. em como o vosso Xerife não tem a cabeça do dedo mindinho.

Vsadím 100 ku 1, že vašemu vrchnímu soudci chybí poslední článek malíčku.

O nosso amigo sem cabeça de dedo?

Náš přítel bez části malíčku?

Vou ter de o usar no meu dedo mindinho.

Asi si ho budu muset dát na malíček.