demônio portugalština

démon

Význam demônio význam

Co v portugalštině znamená demônio?

demônio podstatné jméno

— cada um dos anjos maus — espírito do mal — diabo; Satanás ⋄ Tentou fazer um pacto com o demônio. — (Figurado) espírito maligno; pessoa má ou turbulenta ⋄ Aquele garoto é um demônio.

Překlad demônio překlad

Jak z portugalštiny přeložit demônio?

demônio portugalština » čeština

démon čert zlý duch zloduch

Příklady demônio příklady

Jak se v portugalštině používá demônio?

Citáty z filmových titulků

Os adormecidos e os mortos são como imagens. é o olho da infância que teme um demônio pintado.

Spící a mrtví jsou jen obrazy, jen děcko má strach z čertů malovaných.

Minha determinação vacila. e começo a duvidar do jogo duplo do demônio. que mente como se dissesse a verdade.

Začínám podezírat, že ďábel pravdu řka, mi lhal.

Sim, e um grande demônio.

Jo, a velké zlo.

Que obscura necromante invocou esse demônio? para impedir as obras religiosas de caridade?

Který černý mág tě poslal zhanobit obřady křesťanské lásky?

Seus olhos não podem resistir ao olhar do demônio!

Jste smrtelníci a smrtelný zrak ďábla nesnese.

Horrendo demônio, em nome de Deus, vai e não nos incomode mais!

Ty hnusný ďáble, táhni!

Se desejas fugir da morte, cruze o mar, e viva com Richmond longe das garras do demônio.

Chceš-li ujít smrti, odjeď pryč, za moře zmiz a u Richmonda budeš z dosahu pekla.

Atrás daquele demônio?

Za tím ďáblem?

Com prazer, imediatamente. Ei, senhora do demônio!

Nebojím se tě, čarodějnice!

Cadela do demônio.

Vždycky je taková?

Como você sabe, eu tenho trabalhado como um demônio.

Jak víš, pracuju jako ďábel.

Um demônio?

Zloduch?

Não, não aprenderam tudo neste curso pré-militar do demônio.

No, chlape.

Ele é um gênio e um demônio.

Je to génius a. ďábel.

Možná hledáte...