descanso portugalština

odpočinek

Význam descanso význam

Co v portugalštině znamená descanso?

— repouso/pausa no trabalho, nos afazeres — suporte para panelas quentes à mesa

— município brasileiro do estado de Santa Catarina

Jak z portugalštiny přeložit descanso?

odpočinek volno stav klidu polštář poduška oddech

Jak se v portugalštině používá descanso?

Provavelmente, foram eles que começaram isto. Será que podem dar um descanso.

Oni to určitě začali.

Uma tenda no cais novo de Odessa é o lugar de descanso final para Vakulinchuk.

Stan na Novém molu, poslední přístav Vakulinčukův.

Após uma boa, tranquila e fresca noite de descanso.

Po pěkném, klidném a osvěžujícím nočním odpočinku.

Sr. Ministro, os meus homens não dormiram nem 12 horas durante esta semana! As minhas forças especiais não têm tido um momento de descanso.

Pane ministře, mí muži spí týdně jen 12 hodin stejně tak pracují v terénu.

Que múmia usurpou o meu lugar de descanso eterno?

Která mumie odpočívá na mém místě?

Vamos lá, aos lugares. Isto é um ensaio, não um descanso.

Tohle je zkouška, ne záchranný kurs.

O que precisas é de uma boa noite de descanso.

Potřebujete se pořádně prospat.

E depois, caso não me ponha na rua, terei uma boa noite de descanso.

Pak, jestli mě nevyhodíte na ulici, - si užiju noční odpočinek.

Você nem pôde levá-lo ao seu lugar de descanso final.

Mrzí tě, že jsi nemohl vyprovodit kamaráda na poslední cestě a pohřbít ho.

Deixa o telefone fora do descanso.

Vyvěs telefon.

Já? Então, sabe como o descanso é importante.

Pak si jistě uvědomujete, jak důležitý je odpočinek.

Um recomenda descanso, outro exercício.

Jeden doporučuje odpočinek, druhý zátěž.

Que Deus tenha a sua alma em descanso.

Nechť odpočívá v pokoji.

Desculpe estragar-lhe o dia de descanso.

Omlouvám se za narušený den.

descansar