descarado portugalština

nestydatý

Význam descarado význam

Co v portugalštině znamená descarado?

descarado přídavné jméno

— que não tem vergonha

Překlad descarado překlad

Jak z portugalštiny přeložit descarado?

descarado portugalština » čeština

nestydatý nestoudný drzý

Příklady descarado příklady

Jak se v portugalštině používá descarado?

Citáty z filmových titulků

Não sei o que lhe fizeram na cadeia, mas foi o que merecia por visitar aquele descarado!

Nevím, co vám tam vyvedli, ale nemáte tam chodit, když tam leze taková chátra.

Seu descarado!

Cože, vy holobrádci!

Que descarado!

Je neomalený.

Ouça, posso ser indiscreto, descarado. mas se não queria me ver, era só dizer. É tão simples!

Poslyšte, možná já jsem byl netaktní, neomalený, ale pokud jste mě nechtěla více vidět, mohla jste to říci hned.

Não seja descarado.

Nebuďte tak drzej.

Desde o colégio que só me apetece ser descarado, percebes?

Cítím to od doby, co jsem dostudoval. Takové nutkání, kvůli kterému se chovám hrubě.

Grande descarado!

Švindlíři!

Oh, sim, diabinho descarado.

No, drzoun čertovská.

Este tipo é um descarado.

Tenhle chlápek je dost drzej.

Seja o que for, é um mentiroso descarado.

Dobře, ať je cokoliv, tak je hlavně skrz naskrz lhář.

Patife, malandro, descarado!

Ty jsi pitomec, pijavice, nestyda. Tu máš.

Fiz algo que não ache muito descarado.

Učinil jsem něco, co vám doufám nebude připadat moc smělé.

Você é um homem muito descarado.

Jste drzý muž, pane Hobbsi.

Assim é descarado!

To je drzost!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Estas empresas têm pouca vontade de arriscar a erosão ou o roubo descarado da sua PI; pretendem fazer negócios onde sabem que a sua PI está segura.

Tyto firmy nemají zájem vystavovat své duševní vlastnictví hrozbě eroze či neskrývané krádeže; chtějí působit tam, kde mají jistotu, že jejich duševní vlastnictví bude v bezpečí.

Možná hledáte...