descoberto portugalština
nahý
Význam descoberto význam
Co v portugalštině znamená descoberto?
descoberto
Descoberto
Překlad descoberto překlad
Jak z portugalštiny přeložit descoberto?
descoberto portugalština » čeština
Příklady descoberto příklady
Jak se v portugalštině používá descoberto?
Citáty z filmových titulků
Podia ter saído pela janela incógnito, mas arrisquei a ser descoberto.
Mohl jsem vylézt oknem. Ale já radši riskoval a zůstal.
É uma sorte termos terreno descoberto.
Jaké štěstí, že kolem nic není.
Esteve na sala com o corpo, desde que foi descoberto até chegarmos?
Byla jste v místnosti s tělem od doby, kdy jste ho našla, než jsme přišli?
Mas seria muito melhor se tivesse descoberto sozinho.
Ale ještě hezčí by bylo, kdybyste na to přišel sám.
Só foi descoberto ao fim desta manhã.
Ale přišlo se na to až ráno.
Volta para trás, vais ser descoberto!
Vrať se, někdo tě uvidí!
No outro dia o Boy disse-me que tinha descoberto ouro na escarpa.
Co to mělo znamenat? Vůbec nic.
Tem uma vigia a descoberto na popa.
Otevřené okénko na zádi.
Talvez tenha descoberto.
Uvidíš.
Eu estava em Bakersfield quando li que tinham descoberto o corpo de Vera e que a polícia procurava o Haskell pelo assassinato da sua mulher.
Byl jsem zrovna v Bakersfieldu, když jsem četl, že našli tu mrtvolu. Policie hledala Hazkela za to, že zabil svoji ženu.
Disse que tinha descoberto um jovém maravilhoso que estava a ajudá-la nas obras de caridade que o nome era Dorian Gray.
Moje teta mi řekla, že poznala báječného mladého muže který se nabídl, že jí bude pomáhat s charitou a jeho jméno bylo Dorian Gray.
Pensei que tinha descoberto o que tenho andado a fazer.
A co jsi objevil, Davide?
Sabe do corpo que foi descoberto ontem, Sra. Rankin.
Víte o té mrtvole, která byla včera nalezena?
Vamos pôr tudo a descoberto.
Otevřeme tu věc dokořán.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Com um pouco de investigação, ela teria descoberto que os mosquitos machos não picam e que os mosquitos libertos (todos eles do sexo masculino) morrem na ausência da sua dieta particularmente suplementar.
Při troše zkoumání by aktivistka zjistila, že komáří samci neštípou a že vypuštění komáři (výlučně samci) vzhledem k absenci speciální obohacené stravy hynou.
A revolução síria é essencialmente uma revolta civil e política contra a ditadura, que está gradualmente a por a descoberto o regime de Assad.
Syrská revoluce je v podstatě civilní a politickou vzpourou proti diktatuře - vzpourou, která postupně rozleptává Asadův režim.
Pelo menos, de acordo com o que li nos livros de história, em 1829, os economistas tecnocráticos da Europa Ocidental tinham descoberto por que razão ocorriam essas convulsões económicas do tipo grande mal.
Podle toho, jak čtu dějiny, západoevropští technokratičtí ekonomové přinejmenším do roku 1829 zjistili, proč k těmto periodickým velkým ekonomickým záchvatům dochází.