descolagem portugalština

Význam descolagem význam

Co v portugalštině znamená descolagem?

— ato ou efeito de descolar — largada — partida (avião)

Jak se v portugalštině používá descolagem?

A nave espacial Friede está pronta para a descolagem.

Kosmická loď FRIEDE (Mír) je připravena ke startu.

Propulsor de descolagem consumido! A toda a velocidade com os propulsores principais!

Startovací stupeň rakety vyčerpán, střední stupeň na plném tahu!

Tão logo tenhamos a nave pronta para a descolagem,. vou promover o seu regresso à Terra.

Hned jak raketu připravím ke startu, poletím zpět na Zemi třeba násilím.

Já tenho muito a fazer com os preparativos da descolagem.

Udělal jsem, co šlo, abych nás připravil na další start!

O tremor violento da descolagem vai despertá-los. Então, o Senhor Windegger deverá ficar no comando.

Silné otřesy během startu spáče probudí a pak pan Windegger převezme řízení.

Voo 9, embarque pela porta 3. Descolagem para breve.

Let 9 - nástup na palubu u brány tři k okamžitému odletu.

Vamo-nos sentar no compartimento da rádio até à descolagem.

Pojďme si na start sednout k radistům.

A descolagem será às 15h00, para termos o Sol por trás.

Startovat budeme v 15 00, abychom měli slunce za zády.

Se prepare para a descolagem!

Připravit na start!

Esta foi uma óptima descolagem.

To byl hezký start. Tak jako vždy.

Descolagem, 30 minutos, manobras de guerra.

Start za 30 minut, bojové cvičení.

Um despenhou-se na pista durante a descolagem.

Při startu měl jeden poruchu. To nás zdrželo.

Vemo-nos na descolagem.

Uvidíme se u startu.

Descolagem, 07:20.

V 7.20 začnete rolovat.