estalagem portugalština

hostel, hospoda, hospic

Význam estalagem význam

Co v portugalštině znamená estalagem?

estalagem

casa de comidas e dormidas hospedaria albergaria pousada casa de malta (Regionalismo, Trás-os-Montes⚠) atoleiro (Figurado⚠) abrigo (Figurado⚠) asilo

Překlad estalagem překlad

Jak z portugalštiny přeložit estalagem?

estalagem portugalština » čeština

hostel hospoda hospic

Příklady estalagem příklady

Jak se v portugalštině používá estalagem?

Citáty z filmových titulků

Ao anoitecer, Maria e José chegam a belém mas não havia lugar para eles na estalagem.
A k veceru pricházejí Marie a Josef do Betléma, ale už pro ne v hostinci není místo.
Da estalagem Lion's Head?
Z hostince U lví hlavy, co?
Paramos atrás da estalagem.
Zastavíme nedaleko hostince.
A estalagem, mein herr.
Hostinec, mein Herr.
A que distância fica a estalagem de Monsieur Duval?
Jak daleko je hostinec, kde pan Duval bydlí?
A estalagem de Luton estava bem fornecida.
Hostinec v Lutonu měl hodně zásob. Jak to?
É uma estalagem normanda.
To je normanský hostinec.
Foi ver à estalagem?
Díval ses do hospody?
Muito bem, voltemos à estalagem.
Dobrá, tak zpátky do hostince.
Esteve a vigiar a estalagem?
Pozoroval jste hostinec?
Primeiro evitou-me, depois foi ter comigo. Foi ter comigo ao meu quarto da estalagem, já muito tarde.
Nejdřív se mi vyhýbal a pak za mnou přišel pozdě v noci.
O poente ainda cintila em alguns raios do dia. e o atrasado viajante espora o cavalo para chegar a tempo à estalagem. e aproxima-se a razão de nossa tocaia.
Západ žhne ještě posledními pruhy dne: Teď pozdní poutník pobodává koně, by dostih hospody; a už se blíží, na koho čekáme.
A estalagem?
Pro sebe?
Passei pela aldeia de bicicleta e parei para fazer uma foto da estalagem.
Totiž projíždím tudy na kole. a chtěl jsem si udělat pár snímku hostince.

Možná hledáte...