desfile portugalština

přehlídka

Význam desfile význam

Co v portugalštině znamená desfile?

— ato de desfilar

Jak z portugalštiny přeložit desfile?

přehlídka

Jak se v portugalštině používá desfile?

Sim, mas eu estava a ver o desfile.

Jen jsem se dívala na tu přehlídku.

A guerra acabou e os nova-iorquinos estão a ficar fartos do constante desfile triunfante das tropas que regressam.

Válka skončila a Newyorčany už unavují neustálé slavnostní průvody vracejících se vojáků.

Milhares de cidadãos em rejúbilo fazem um desfile da cerveja e, pouco tempo depois, a cerveja torna-se legal.

V New Yorku se tisíce jásajících občanů účastní velké pivní slavnosti, a zakrátko je zlegalizováno 3,2stupňové pivo.

Ele vai assistir ao maior desfile militar de sempre!

Uvidí největší vojenskou přehlídku všech dob!

E esta tarde, um desfile militar.

A odpoledne vojenská přehlídka.

No estádio Hynkel, com 500000 espectadores, está a decorrer o maior desfile militar do mundo.

Na Hynkelově stadionu, před 50 000 diváky, probíhá největší vojenská přehlídka v historii lidstva.

Estou no meio de um maldito desfile.

Skrývám se uprostřed přehlídky.

O desfile de Páscoa.

Velikonoční průvod.

Costumava ler sobre o desfile de Páscoa de Nova Iorque.

Často jsem četla o velikonočním průvodu v New Yorku.

Don, não é a rapariga que vimos no desfile de Páscoa?

Done, není to ta dívka z velikonočního průvodu?

Estaremos cá para o desfile de Páscoa.

Budeme tady o velikonočním průvodu.

Vais atrasar-te para o desfile de Páscoa.

Jdeme do průvodu.

Para o desfile de Páscoa.

Velikonoční průvod.

Continuava a acenar a um desfile que já passara há muito tempo.

Pořád ještě pyšně mává průvodu, který už kolem ní dávno prošel.

desfilar