despido portugalština

nahý

Význam despido význam

Co v portugalštině znamená despido?

— nu; desnudo ⋄ A primeira memória era aquela foto de bebé despido. — despojado; livre; isento ⋄ A paisagem árida, despida de vegetação.

Jak z portugalštiny přeložit despido?

nahý holý

Jak se v portugalštině používá despido?

Estava despido?

Byl nahý?

Quero vê-lo despido.

Budu ho svlékat.

Agora, de repente sinto como se me tivesse despido.

Teď mám najednou pocit, že jsem se svlékla do naha.

Não me sentia tão despido desde a última vez que tomei banho.

Tak nahý jsem byl, co jsem se naposled koupal.

Ela faz-me sentir despido.

Cítím se před ní jako nahý.

Certamente! Mas alguém me diz que fazia ele na banheira, meio despido?

Řekne mi někdo, co dělá napůl svlečený ve vaně?

Arrancado ao cume do poder real. despido de toda a autoridade e riqueza terrena. um homem abandonado, sem país. e sem esperança.

Svržený z vrcholku královské moci, zbavený všech hodností a pozemského bohatství, opuštěný muž bez vlasti, bez naděje.

Não era a primeira vez que o via despido.

Nebude to poprvé, co ho uvidím neoblečeného.

Sentava-me meio despido na terra, à espera dele.

Seděl jsem, holej zadek v hlíně, a čekal na něj.

Está despido. A sua roupa?

Kde máte šaty?

Porque está sentado ali despido?

Proč tady sedí úplně nahý?

Quando dei por mim, andava a correr numa lavandaria automática, despido.

A najednou běhám po laundromatu úplně nahý.

Eu, há 21 anos era vestido e despido pela criada.

Do jedenadvaceti mě oblékal a svlékal sluha.

Cheguei a casa do cliente, um velho general da polícia que quis ser despido e que lhe pusesse fraldas como a um bebé.

Onen klient byl postarší policejní generál. Chtěl po mně, abych ho svlékla a zabalila do plínek jako dítě.

despir