desvanecer portugalština
odhánět, odehnat
Význam desvanecer význam
Co v portugalštině znamená desvanecer?
desvanecer
Překlad desvanecer překlad
Jak z portugalštiny přeložit desvanecer?
Příklady desvanecer příklady
Jak se v portugalštině používá desvanecer?
Citáty z filmových titulků
O fumo vê-se ao desvanecer.
Jak mizí dým můžete vidět. Jako dým se rozplynu.
Mas o Sul vendo desvanecer-se o seu poder e influência lutou contra o inevitável nas dúzias de cidades Ocidentais.
Ale Jih, jehož moc a vliv slábly, bojoval v řadě měst na Západě proti nevyhnutelnému.
Um desvanecer lento? - Não.
Nnn. ne.
Quando o fumo se desvanecer aquelas duas miúdas ficam completamente apaixonadas por nós, Wyatt.
Až se kouř rozptýlí, tak tyhle dvě slečny se do nás úžasně, naprosto a totálně zamilujou, Wyatte.
Vais desvanecer-te no ar outra vez?
Ty se zase rozplyneš ve vzduchu?
As recordações devem desvanecer.
Vzpomínky vyblednou.
Sinto-me desvanecer. Estou-me desvanecendo.
Ztrácím se, ztrácím se. pryč.
À noite. quando a luz se começa a desvanecer. convertendo as minhas colinas num cinzento esverdeado. perco a sua profundidade. como recortes de papel.
Vypadalo by to jako že vyrůstají přímo z plátna. Večer. když světla začínají hasnout. mé kopce začínají být zeleno-šedé. a ztrácejí svoji hloubku. jako papírové vystřihovánky.
Mas só pude ficar ali e ver a dele a desvanecer-se.
Ale vše, co jsem mohla, bylo jen tak stát a sledovat jak mizí.
A quinta estava a desvanecer.
Statek se ztrácel v nedohlednu.
E, quando essa necessidade desaparecer, quando a fé se desvanecer. o que és tu?
A když to zmizí, když víra pomine, co z vás je?
E. Um dia, não muito distante, a minha beleza desvanecer-se-á. Descobrirão que não sei representar.
A jednoho dne a to už brzy, můj vzhled odejde a oni mě už nenechají hrát a já potom budu jenom smutnou ženou středního věku. která. trochu vypadá jako někdo, kdo byl chvíli slavný.
Raiva a desvanecer.
Zlost mizí.
Estamos prestes a desvanecer na escuridão.
Ztratíme se v temnotách.