deteriorado portugalština
znehodnocený
Význam deteriorado význam
Co v portugalštině znamená deteriorado?
deteriorado
Překlad deteriorado překlad
Jak z portugalštiny přeložit deteriorado?
deteriorado portugalština » čeština
Příklady deteriorado příklady
Jak se v portugalštině používá deteriorado?
Citáty z filmových titulků
O telhado está deteriorado?
Děravá střecha?
Os seus tecidos do estômago têm-se deteriorado gradualmente devido a uma lesão anterior.
Vnitřek vašeho žaludku byl narušen postupnou otravou.
Devem ter-se deteriorado.
Nějaké opotřebení?
Custa-me acreditar que tenha se deteriorado tanto em um período de tempo tão breve.
Víte o nějakém důvodu, proč by to dělal? Ne. Proto jsem tady.
O seu estado mental está deteriorado.
Postupná mentální degenerace.
O músculo cardíaco encontra-se gravemente deteriorado.
Chci vědět, jak dopadne.
A propósito, sabe o que querem dizer as pessoas quando acusam a revista de se ter deteriorado?
Nevíte, proč lidé říkají, že se Kačer Donald zhoršil?
Penso que o corpo dela foi tão deteriorado por pesticidas que um fungo normalmente benigno poderá ter debilitado todo o sistema imunitário dela.
Teď mám pocit, že její tělo zničily pesticidy. které jsou bežně neškodné houby, když ji zradil její imunitní systém.
Ter-nos-íamos deteriorado ao ponto de sermos bestas irracionais?
Zdegenerovali jsme na úroveň ubohých zvířat?
Este julgamento poderá não ter sucesso, também da mesma forma como a última tentativa, se for mal planeado se estiver deteriorado, legalmente ou moralmente.
Tento soud by mohl také objasnit poslední pokus, špatného jednání zdali to bylo špatné, právně nebo mravně.
Apesar de terem partido há anos, ela acreditava que o sítio se tinha deteriorado com a presença deles.
I přesto, že byli pryč po mnoho let, věřila, že to místo bylo zkaženo jejich přítomností.
O corpo deteriorado com a idade. o frio, a ausência. as chamas ardentes.
Tělo zleniví, zestárne, vychladne, uhlíky vydoutnají z dřívějších ohňů.
O estado tem-se deteriorado regularmente desde essa altura.
Od té doby se to stále zhoršuje.
Mas participar desse teste seria apoiar um sistema deteriorado.
Ale abych se účastnila testu, musí tu být vadný systém.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nos países desenvolvidos, os consumidores reconhecem cada vez mais que, embora o seu bem-estar material possa ser maior do que nunca, a sua qualidade de vida sofre se o ambiente estiver deteriorado.
V rozvinutých zemích si spotřebitelé stále více uvědomují, že zatímco jejich hmotný blahobyt je možná vyšší než kdykoliv dříve, jejich kvalita života v případě poškozeného životního prostředí trpí.