detrás portugalština

zpět, vzadu

Význam detrás význam

Co v portugalštině znamená detrás?

detrás příslovce

— na parte posterior — depois

detrás podstatné jméno

— espaço situado após e às costas ⋄ : Uma praça se escondia no detrás da estátua de João da Cruz. ⋄ : nenhum outro veículo ao seu detrás. ⋄ : Tirei cadeira no detrás de dona Esmeraldina, que vez por outra destorcia o pescoço e pedia minhas atenções para uma coisa e outra

Překlad detrás překlad

Jak z portugalštiny přeložit detrás?

detrás portugalština » čeština

zpět vzadu

Příklady detrás příklady

Jak se v portugalštině používá detrás?

Citáty z filmových titulků

Vejamos o segredo por detrás deste super-humano. que o Pai tanto quer.

Podíváme se na tajemství toho nadčlověka, o kterého otec tolik stojí.

Rasga o saiote e amarra-a à parte detrás da carroça.

Roztrhej si spodničku a přivaž ji k vozu.

Estava a cavalgar por detrás dos cumes nos pântanos, o meu cavalo ficou coxo e.

Projížděla jsem se za Hůrkou po vřesovištích a můj kůň zchroml.

Na colina. por detrás do Monte dos Vendavais.

Na kopci. za Větrnou hůrkou.

Com a recepção. Não me interessa que tenhas estado detrás dela seis anos.

Je jedno, jestli po ní jdeš.

Matou ao Kranmer detrás do ataque ao Tropico!

Earle zabil v L.A. Kranmera po loupeži v Tropicu!

Tenho conhecido muitas mulheres e sei o que há detrás desse ardor.

Znám příliš mnoho pekelných koček, co nevědí. co je za tím vším, že vzplanou a vztekají se.

O Pablo passou por detrás deles.

Pablo přešel za ně.

Seguiu-o até lá e disparou sobre ele detrás de uma árvore.

Sledoval jste ho tam, a zastřelil zpoza stromu.

Estamos na casa por detrás da garagem?

Jsme v domě za garáží.

Iá por detrás da cadeira e batia-lhe com força na cabeça.

Takže bych tiše přešel za křeslo a udeřil ho něčím do hlavy.

Nesse momento, o inimigo escondido surgiu de detrás da colina.

Nepřítel, ukrytý za kopcem. se v tu chvíli objevil mezi stromy.

Nesse momento, o inimigo escondido surgiu de detrás da colina.

Nepřítel ukrytý za kopcem se v tu chvíli objevil mezi stromy.

Margo, diz-me o que está por detrás de tudo isto.

Margo, řekni mi, co za tím je.

Možná hledáte...