dignar portugalština

Význam dignar význam

Co v portugalštině znamená dignar?

— ter a bondade, a generosidade de; haver por bem; condescender — (Antigo) tornar digno

Jak se v portugalštině používá dignar?

Se o senador se dignar a apresentar a esta secretária, o juramento será feito.

Když designovaný senátor pristoupí k mému stolu, muže složit prísahu.

Sra. Proffitt, parece que os seus filhos não se querem dignar a fazer os testes Schwartzman-Heinliken.

A, paní Proffitová, Vaše děti se zjevně. rozhodly sabotovat Schwartzman-Heinlikenův test.

Nem me vou dignar a responder a isso.

Na takovou pitominu nehodlám reagovat.

Não me vou dignar a responder a isso.

Už. své záměry. nedokončím.

Tem sido política do Xerife não me dignar a responder a essas barbaridades.

To je Šerifova politika nereagovat na ty ubohé skandály.

Bem, eu. Nem me vou dignar a dar-te uma resposta.

Ne, já. nehodlám to ani poctít odpovědí.

Se um dos nossos astutos membros da equipa de audiovisuais se dignar aparecer, talvez possamos começar a sessão.

Pokud se jeden z pohotových členů našeho kroužku uráčí pohnout zadkem. mohli bychom to ještě stihnout.

Nem me vou dignar a responder.

Na to nebudu ani odpovídat.

Se alguma vez se dignar a visitar-nos.

Jestli sem zavítá.

Nem seque me dignar a responder a isso.

Ani se nebudu obtěžovat na tohle odpovídat.

Imaginemos que telefona, não podes ser o tipo de miúda que se tortura imenso. e depois esquece tudo quando ele se dignar a aparecer, certo?

Koukni,řekněme,že zavolá. Nemůžeš patřit k holkám,kterým přeskočí a na všecno zapomenou jakmile se on uráčí zavolat,jasný?

Nem sequer me vou dignar a responder a isso.

Na to ani nebudu odpovídat.

Nem me vou dignar a responder. - São eles.

Tahle otázka není hodna odpovědi.

Se a senhora se dignar a descer.

Račte, madam.