dignamente portugalština

Význam dignamente význam

Co v portugalštině znamená dignamente?

— de modo digno — com dignidade — honestamente — com honra

Jak se v portugalštině používá dignamente?

Mas quero que saibas que aquele rapaz lutou dignamente.

Chci ti ale říct, že ten hoch se mnou bojoval poctivě.

A adorá-lo, para cuidar dignamente de seu reino na terra. e a encontrar minha honra observando seu desejo divino.

Abych pak mohl po právu spravovat tvé království na zemi a našel svou pravou čest v plnění tvé Božské vůle.

As parvoíces que disse ao Doppler sobre o nobre que perde dignamente.

Všechny ty bláboly, co jste řekl starému Dopplerovi o venkovské šlechtě.

Sejamos claros. a violência que vou aplicar será uma violência útil, que nos vai permitir sair desta miséria dignamente.

Ať v tom máme jasno. Násilí, které jsem musel použít, byl záměr dostat nás z týhle mizérie.

Eu garantirei que ele não volta a comandar e que será preso, mas não pedirei a morte de um homem que serviu dignamente a pátria.

Už nebude velet, ale smrt pro úctyhodného muže?

Em minha opinião, ele portou-se muito dignamente.

Pokud je mi známo, choval se dost úctyhodně.

Arranjou trabalho e durante anos tentou juntar dinheiro para viver dignamente.

Našel si práci. A mnoho let uběhlo, zatímco šetřil a utahoval si opasky.

Liguei-te porque quero ser sócia da DMD (Direito a Morrer Dignamente).

Chci taky eutanázii.

Seja qual for a resposta das vossas consciências, saibam que, para mim, isto não é viver dignamente.

Ať vám svědomí řekne cokoliv, pro mě tohle není důstojné žití.

Gostaria de, pelo menos, ter morrido dignamente.

Chtěl jsem aspoň důstojně umřít.

Ganhaste dignamente.

Tys ji vyhrál. Blahopřeju.

Tu ganhaste dignamente.

Je teď tvůj. - Ne.

Se vou morrer, ao menos devo morrer dignamente.

Jestli mám umřít, tak jedině s grácií.

Queria assegurar-lhe que os órgãos dela serão dignamente cuidados.

Jen vás chci ujistit, že se bude s jejími orgány jednat s opatrností a důstojně.