dignificar portugalština
Význam dignificar význam
Co v portugalštině znamená dignificar?
dignificar
Příklady dignificar příklady
Jak se v portugalštině používá dignificar?
Citáty z filmových titulků
Um censo significa assim a deslocação de todas as pessoas para o local que elas consideram sua terra natal, capital dos seus antepassados, para dignificar um local que por vezes não passa de uma encosta fedorenta.
Sčítáním prakticky přinutíme každého člověka, aby se přesunul tam, kde se narodili jeho předci, ať je to kdekoli. I kdyby tam dnes zbylo páchnoucí hnojiště.
Não o queria dignificar com a minha ira.
Kam tě usadí?
Tenho que dignificar isso com um palpite?
Je tohle vůbec hádanka?
Nem vou mesmo dignificar-te com uma resposta.
Tohle mi ani nestojí za odpověď.
Bem, nem me vou dignificar a responder a isso. porque ainda não pensei em nenhuma.
Na tohle raději nebudu odpovídat. protože ani nevím, co by na to šlo odpovědět.
Nem sequer me vou dignificar a dar-lhe resposta.
Na tohle nebudu reagovat.
Nem o vai dignificar com uma resposta.
Ale stejně tak nepomůže, když se snížím k tomu, abych na to vůbec odpovídal.
Não vou dignificar isso com uma resposta.
Tohle nehodlám ani poctít odpovědí.
Mas não a vamos dignificar com uma reacção.
Ani tak jí nepoctíme reakcí.
Nem. vou dignificar isso com uma resposta.
Tak tohle ani nebudu komentovat.
Nem sequer vou dignificar esse comentário com uma resposta, seu taradinho da Bíblia.
Na tuhle poznámku nebudu vůbec reagovat ty malej prolhanej skrčku s netopýřím obličejem.
Não vou dignificar o Jimmy Barrett com uma resposta.
Nenechám se urážet od Jimmyho Barretta.
Não me vou dignificar a responder a isso.
To ani nestojí za odpověď.
É suposto o amor dignificar-nos, exaltar-nos.
Láska nás má pozvednout! Zvelebit nás!