diplomatický čeština
Překlad diplomatický portugalsky
Jak se portugalsky řekne diplomatický?
diplomatický čeština » portugalština
Příklady diplomatický portugalsky v příkladech
Jak přeložit diplomatický do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Málem tu způsobili diplomatický incident.
Quase causaram um incidente diplomático à porta.
Máte malý modrý diplomatický kufřík?
Possui uma pasta azul pequena?
Jste velmi diplomatický, doktore.
Está a ser muito diplomático, Doutor.
Také vás chci varovat, že tohle vaše nezodpovědné chování by mohlo vyvolat diplomatický incident povážlivých rozměrů.
E, segundo, quero avisá-lo que qualquer repetição do seu comportamento irresponsável pode muito facilmente envolver os últimos elementos restantes da raca humana numa conflagração de proporções consideráveis.
Když zabiju Boxera, sire Arthure, nevyvolá to diplomatický incident?
Se eu matar um Boxer, Sir Arthur, isso cria um incidente diplomático?
Jestli chcete způsobit diplomatický incident, tak si běžte někam jinam.
Se procura um incidente diplomático, cause-o noutro lado!
Enterprise, která dostala přísně tajný diplomatický úkol, vstoupila do hvězdné soustavy Tellun.
Registo do Dr. Leonard McCoy.
Nebuďte tak diplomatický. Váží si síly.
Não acredito que sejam os lesados.
Kapitán zapojí svůj obvyklý diplomatický šarm.
O Capitão usará o habitual bálsamo diplomático dele.
Pane hrabě, toto je maďarský diplomatický pas,. který dává vám a vaší paní právo odmítnout vyšetřování.
Este passaporte diplomático húngaro Ihes dá direito a negar-se ao interrogatório.
Možný diplomatický incident.
Possível incidente diplomático.
Tohle je diplomatický incident na vysoké úrovni a jurisdikce Interpolu je omezena výhradně na mezinárodní zločin.
Isto tudo é um problema político de alto-nível e a jurisdição da Interpol é limitada a crimes internacionais.
Jsem diplomatický vyslanec na jihoafrickém konzulátu.
O Ministro do Consulado da África do Sul.
Kapitánův první diplomatický kontakt se datuje.
O primeiro contacto diplomático do capitão remonta.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Už pouhé sestavení seznamu hostů by byl velký diplomatický počin.
Apenas finalizar a lista de convidados seria uma grande proeza diplomática.
Existují náznaky, že uvnitř země sílí debata o otázce, zda jaderné zbraně prosazovat i nadále - a riskovat tím nejen hospodářskou zkázu, ale i vojenský útok -, nebo zda raději přijmout diplomatický kompromis.
Há sinais de um debate cada vez mais arraigado no país acerca do futuro avanço, ou não, com armas nucleares - e desta forma põe em risco não só uma ruína económica, mas também um ataque militar - em vez de aceitar um compromisso diplomático.