dobrovolnice čeština
Příklady dobrovolnice portugalsky v příkladech
Jak přeložit dobrovolnice do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemám školu, jsem dobrovolnice.
Acho que devo dizer-lhe que não sou formada.
Byla dobrovolnice, nebo pracovala z donucení jako já?
É voluntária, ou foi obrigadaa participar, como eu?
Zpočátku jsem se spíš zajímal o plášť než o dobrovolnice, které je rozdávaly.
A princípio, estava mais interessado em encontrar um sobretudo do que olhar para as senhoras que distribuíam as roupas.
Já vždycky chtěla do Indie, jako dobrovolnice v leprionský kolonii.
Sempre quis ir à Índia e ser voluntária nas aldeias de Necrófilos.
Pracuje zde jako dobrovolnice. Prodal jsem auto skoro každému doktorovi.
Vendi carros a quase todos os médicos.
Jsou to asi šikovný mršky, že je ještě nečapli. Pracují jako dobrovolnice, Franku.
As cabras devem fazê-lo muito bem, para nunca serem apanhadas Devem fazer imenso trabalho voluntario, Frank.
Jako dobrovolnice?
Pois ja. Era voluntaria?
Páč Polly, co se mnou dělá, šla jako dobrovolnice, když se loučila se svobodou, a ještě se z toho nedostala.
A Polly uma vez voluntariou-se para uma sessão dessas e ainda nao recuperou.
Ne, jsem dobrovolnice.
Não, ofereci-me.
Teď právě jako dobrovolnice v nemocnici, čekám, až mi schválí další misi.
Neste momento faço voluntariado num hospital, porque estou à espera de ser realistada.
My. A pak, uf, tady Helen. se přihlásila jako dobrovolnice, pomáhá bezdomovcům.
E depois, aqui a minha amiga Helen, é voluntária para uma coisa dos sem-abrigo.
Začala jsem s tím před několika týdny, jako dobrovolnice.
Comecei o voluntariado há umas semanas.
Fajn, takže ona je dobrovolnice tady v nemocnici.
Ok, ela oferece-se como voluntária num hospital.
Já jsem Angela, studentská dobrovolnice.
Sou a Angela, uma estudante voluntária aqui.