doca portugalština

dok

Význam doca význam

Co v portugalštině znamená doca?

doca podstatné jméno

— (Náutica) parte abrigada de um porto, dispondo de cais acostável, onde se podem recolher embarcações para fugir do mau tempo ou para carregar e descarregar mercadorias — (Por extensão) construção situada no porto e destinada a armazenamento de mercadorias desembarcadas e a embarcar (mais usado no plural)

Překlad doca překlad

Jak z portugalštiny přeložit doca?

doca portugalština » čeština

dok

Příklady doca příklady

Jak se v portugalštině používá doca?

Citáty z filmových titulků

Bem, por um lado, todo o pessoal da doca fala sobre a carga.

Tak za prvé se hodně mluví o nákladu.

Estarei no telefone da doca.

Zavolám si z přístavu.

Um cruzador na doca, três fora dela.

Jeden těžký křižník v doku, tři venku.

Arranjo-lhe trocos na doca de gasolina.

Drobné vám vrátím, až naberu benzín.

Ele esteve na doca depois de partires.

Ten se motal v přístavu, když jsi odešel.

Depois, vou ter contigo à doca.

Uvidíme se později v přístavu.

Ele estava na doca quando atracámos.

Když jsme se vrátili, tenhle čekal v přístavu.

Não sei, saiu da doca e ainda não voltou.

Nevím, odešel z přístavu a nevrátil se.

Não vos poderia levar para a doca.

Do přístavu bych vás nedostal, hlídají ho.

Saiu da doca às 10h50.

Molo jste opustil v 1 0.50.

Está na doca seca.

Je v doku.

Há na doca mais 5 barcos de salvados que aceitariam sem hesitar.

V docích je dalších pět posádek, které by po tomhle skočily.

Eles estão agora na doca. Companhia australiana?

Australská rota?

Nunca esquecerei a tua imagem de pé na doca, quando chegámos.

Nikdy nezapomenu ten pohled, jak jsi stála v přístavišti, když jsme připlouvali.

Možná hledáte...