doce portugalština

sladký

Význam doce význam

Co v portugalštině znamená doce?

doce přídavné jméno

— que tem sabor agradável, como o do açúcar, do mel ou qualquer outro adoçante

doce podstatné jméno

— qualquer preparação culinária cujo sabor revele a utilização de açúcar ou outro adoçante como ingrediente

Překlad doce překlad

Jak z portugalštiny přeložit doce?

doce portugalština » čeština

sladký tupý sladkost slazený příjemný milý melodický bonbon

Příklady doce příklady

Jak se v portugalštině používá doce?

Citáty z filmových titulků

Mas, ela tem uma. cara doce.

Ale ona má pěkné. tvářičky.

A única prova que tem é esse estúpido e decente doce.

Jediný důkaz je to blbé lízátko.

Também é loira, doce e divertida, e adoro-a, mas tem seis anos, e é minha filha.

Je to blondýna jako ty a je sladká jako ty a je zábavná jako ty a já ji zbožňuju, ale je jí teprve 6 let a je to moje dcera.

É a vida, Fausto, a seduzir-te com a doce imagem da tua juventude.

To je život, Fauste! To je tvé mládí!

Ela é uma boa garota, uma doce garota.

Je to slušná milá dívka.

Sim, sei. Sou demasiado doce e bonita para estar num lugar como este!

Ano, já vím. jsem moc milá a hezká, pro toto místo!

Às vezes, ela te olha com ar terrível. Às vezes, é um doce.

Nejdřív se na tebe hrozivě podívá a pak najednou. a pak je k tobě zase strašně milá.

Ela é um doce.

Je to kočka.

Que doce.

To je rozkošné.

Quero algo doce e frio, por favor.

Něco sladkého a studeného, prosím.

É um champanhe maravilhoso e doce.

Šampaňské je nádherně sladké!

A doce Sra. Carmona, para ver se ela tem mais tarte.

Sladkou, malou paní Carmonovou, podívám se, jestli nemá ještě nějaký koláč.

O Doc faz pastéis de peixe que são um doce.

Doc udělal skvělý rybí karbanátky.

Não é pêra doce.

To není hračka.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

As plantas transformadas podem crescer em solo salgado e ser irrigadas com água salobra, conservando a água doce para outras utilizações.

Transformované rostliny dokážou růst ve slané půdě a mohou být zavlažovány poloslanou vodou, čímž se sladká voda šetří pro jiné účely.

PRINCETON - O açúcar é doce, mas a ética em torno da sua produção é tudo menos apelativa.

PRINCETON - Cukr je sladký, avšak etika jeho výroby rozhodně není lákavá.

O sabor doce do EverSweet não tem origem na stevia, mas sim num composto produzido por uma levedura resultante de um processo de bioengenharia.

Co dělá chuť EverSweetu sladkou není stévie, ale sloučenina vyprodukovaná bioinženýrskými kvasnicemi.

Možná hledáte...