dominação portugalština

panování

Význam dominação význam

Co v portugalštině znamená dominação?

dominação podstatné jméno

— ato ou efeito de dominar — domínio, conquista, jugo, ascendência — (Política) fenômeno que ocorre quando as relações de poder estabelecidas são sistematicamente assimétricas, isto é, quando um agente ou um grupo particular exerce o poder de maneira permanente e em grau significativo sobre outros agentes — (Psicologia) em grupos animais e humanos, tendência de lutar por ascendência sobre os outros, nas relações com estes mantidas, a qual se manifesta por meio de hierarquias bem estabelecidas

Překlad dominação překlad

Jak z portugalštiny přeložit dominação?

dominação portugalština » čeština

panování

Příklady dominação příklady

Jak se v portugalštině používá dominação?

Citáty z filmových titulků

A eterna batalha pela dominação do mundo começou.

Věčná bitva o nadvládu nad světem začíná.

A eterna batalha pela dominação mundial começou.

Věčná bitva o nadvládu nad světem začíná.

Estamos nos princípios de 1950 e Ky La está sob a dominação de França há quase 70 anos, fazendo parte do vasto império colonial indochinês.

Počátkem 50.let je Ky La již téměř 70 let pod nadvládou Francie, jako součást její koloniální říše v Indočíně.

Não tem nada a ver com honra, mas sobrevivência e a total dominação dos nossos inimigos.

Nemá to nic společného se ctí, ale s přežitím a absolutní převahou nad nepřítelem.

Observar é sobre dominação.

Vidění je o dominaci.

Não tem nada a ver com honra, mas sobrevivência e a total dominação dos nossos inimigos.

Nemá nic společného se ctí, ale s přežitím a absolutní převahou nad nepřítelem.

A nova dominação.

Nová nadvláda.

Certo, mas se o Garra conseguir realizar seu plano. de dominação mundial, não venha choraminga à nós.

Dobře, jenže Pazour utekl i se svým plánem na ovládnutí světa. Tak potom neplačte.

Preparem-se para a dominação total!

Připravte se na Žár!

O exercício mais colossal, de facto, da dominação colonial em qualquer lugar da Europa medieval.

Skutečně kolosální výkon koloniální nadvlády v celé středověké Evropě.

Que os seus próprios desejos de poder e dominação são errados.

Jejich touha po moci a vládnutí je špatná.

Abram seu panfleto sobre a Dominação Mundial e eu mostrarei à vocês.

Otevřete si Sětové Dominantní brožury a já vám to ukážu.

A língua inglesa é toda sobre dominação subliminar.

V angličtině jde vlastně jen o podvědomou dominaci.

Eu sei que tens estado a conspirar para arruinar os meus planos da dominação mundial.

Vím, že si chtěl zvrátit moje plány světové nadvlády!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Em seguida, um mês depois, uma maioria de centro-esquerda tomou o controlo da Assembleia Nacional, também após dez anos de dominação pela direita.

Měsíc nato se středolevá většina ujala též moci nad Národním shromážděním, po deseti letech pravicové dominance.

Možná hledáte...