dynastie čeština
Překlad dynastie portugalsky
Jak se portugalsky řekne dynastie?
dynastie čeština » portugalština
Příklady dynastie portugalsky v příkladech
Jak přeložit dynastie do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Z dynastie Ming.
Dinastia Ming. Ming.
Dynastie Ming!
Dinastia Ming.
V mých kruzích je to běžné. kvůli zájmům státu. zachování dynastie, kvůli.
Em nossos meios isso é comum. devido a interesses de estado. por motivos de dinastia, por.
Vím, že Velký táta je pyšný jako my, že je tu celá dynastie jeho vlastní krve, která po něm převezme žezlo.
Eu sei que o Big Daddy tem tanto orgulho como nós, em saber que tem uma dinastia de herdeiros para o substituir.
Dvacátá dynastie?
Vigésima Dinastía?
Zde, v nedotknutelné izolaci, žije císařovna vdova. Poslední z mandžuské dynastie.
Aqui, num isolamento intocável, vive a lmperatriz Dowager, a última dos Manchus.
Dynastie skončila.
A dinastia acabou.
Přál byste změně dynastie?
Sois a favor de uma mudança de dinastia?
Vymře-li dynastie s Jindřichem Vlll, nastanou války dynastií.
Deixai a dinastia morrer com Henrique Vlll e voltaremos a ter guerras dinásticas.
To je druhá dynastie.
Da Segunda Dinastia.
Objevili jsme několik chetitských pekáčů z Páté dynastie, a sira Roberta jsem ještě nikdy neviděla šťastnějšího.
Tínhamos descoberto alguns pratos hititas da Quinta Dinastia e Sir Robert estava mais feliz do que alguma vez o tinha visto.
Sumerský pokál ze Čtvrté dynastie!
Um recipiente para bebida sumério da Quarta Dinastia.
Zkatalogizujte mi tuto nádobu, Danielo, je to Čtvrtá dynastie.
Catalogue este vaso, Danielle. Pertence à Quarta Dinastia.
Nechť nám odumřou ruce a uschnou jazyky, jestli to není tak. Dynastie Habsburků je svržena. A ty, Filipe II., jsi sesazen.
Declaramos. sob pena das nossas mãos e línguas caírem secas. que os Habsburgos perderam os direitos. e você, Felipe II de Castela, o trono.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
NEW YORK - O Severní Koreu - malou a izolovanou zemi s 24 miliony obyvatel, které vládne groteskní dynastie označující samu sebe za komunistickou - by se nikdo příliš nestaral, kdyby neměla jaderné zbraně.
NOVA IORQUE - Ninguém se importaria muito com a Coreia do Norte - um país pequeno e isolado com 24 milhões de pessoas, governado por uma dinastia grotesca que se auto-intitula comunista - se não fosse pelas suas armas nucleares.
Kimova dynastie odvozuje svou legitimitu hlavně z čučche, režimní ideologie, která klade důraz na samostatnost hraničící s absolutní soběstačností.
A reivindicação principal da dinastia Kim em relação à legitimidade é feita através de Juche, a ideologia oficial do regime que realça a auto-suficiência nacional até à autocracia.
Má-li dynastie Kimů přežít, je hrozba vnějších nepřátel nezbytná.
Para a dinastia Kim sobreviver, a ameaça de inimigos externos é essencial.