encharcado portugalština

promočený

Význam encharcado význam

Co v portugalštině znamená encharcado?

— convertido em charco — inundado — empantanado

Jak z portugalštiny přeložit encharcado?

promočený prosáklý promáčený nasáklý

Jak se v portugalštině používá encharcado?

Tom, olha para este poste. encharcado com o sangue de Sawtooth McGee.

Hele, Tome, podívej na tenhle sloup. Sawtooth McGee ho nasytil svou krví.

Estás todo encharcado.

Vždyť jsi úplně mokrý.

Encharcado em linho branco É isso, garoto.

To je ono, Kide.

Tampa de bueiro, húmido e encharcado o ano inteiro.

Dveře od chléva. Někdo, kdo se pořád potí.

Não entro, estou encharcado.

Nebudu chodit dovnitř, jsem mokrý.

Está encharcado.

Je nacucanej.

Estou encharcado até aos ossos.

Mám dost.

Bêbado, encharcado, ébrio!

Chlast, pití, ožralství!

Está encharcado, gringo.

Jsi mokrý, gringo.

Está encharcado de uísque.

Smrdíte whiskou, Trente.

Se estivesse a chover, ficaria encharcado onde está.

Kdyby pršelo, tam co stojíte by jste se utopil.

Encharcado em riquezas, como vês. Os vícios dominam-me.

Zlozvyky, které se neodmítají a vždy jsou přijímány.

Parecias um rato encharcado encalhado numa vaca.

Vypadal jsi jako utopená myš na zádech krávy.

Parece que ele dormia na caixa do triciclo, encharcado em álcool.

Zdá se, že spal vzadu v trojkolce, opilý namol.

encharcar