enchente portugalština

záplava, povodeň

Význam enchente význam

Co v portugalštině znamená enchente?

— abundância — inundação — subida das águas do mar ⋄ Do mar a enchente súbita, grandíssima, - Os Lusíadas X-106-3

Jak z portugalštiny přeložit enchente?

záplava povodeň zátopy velká voda potopa

Jak se v portugalštině používá enchente?

Nem que haja outra enchente. esta casa continuará firme em seus alicerces.

Žádný strach! I kdyby přišla druhá velká potopa, tenhle dům tu bude stát na svých pevných základech.

Ficará do jeito que está até a enchente vir.

Slibuji. - Zůstaneš stejný, dokud nepřijde potopa.

Prometa que ficará como está até a enchente chegar.

BARBARA: Zůstaneš stejný, dokud nepřijde potopa..

É a enchente da noite.

To je večerní příliv.

Para Fay Wray e o King Kong. Foram apanhados numa enchente de celulóides.

Kongovi a Fay Wray, celuloid se jim zašmodrchal.

Esperamos uma enchente.

Čekáme nával.

E se tiver uma enchente?

Co když bude honička?

Entram em enchente, gastam tudo e vão-se embora.

Lidé přijdou, vysypou peníze a vypadnou.

Que enchente.

Máte plno.

Uma enchente de chamadas chegaram para a universidade de Chicago de todas as partes do mundo, a perguntarpelo professor.

Univerzitu v Chicaguzaplavily telefonáty z celého světa.

Ele foi gentil em me avisar sobre a enchente.

Ale bylo od něho dost milé, že mě varoval před lijákem.

Se não abro às oito horas, perco a enchente da hora de ponta.

Jestli neotevřu v 8, ztratím ty, co do práce dojíždí.

Olha só para esta enchente.

Podívej, je tu přímo narváno. To je faleš.

Tendo em conta o preconceito dos consumidores contra os aditivos químicos, como é que combatemos esta enchente de produtos naturais e orgânicos?

Předpokládajíc zvýšené předsudky zákazníků vůči přidávaným chemikáliím, jak můžeme přestát zdvíhající se vlnu přírodních.