engessado portugalština

Význam engessado význam

Co v portugalštině znamená engessado?

engessado přídavné jméno

— que se engessou, imobilizado por gesso ⋄ Ele saiu do hospital com o braço engessado. — coberto com gesso ⋄ O teto de casa é engessado. — (Figurado⚠) que não pode agir ou ajudar por estar ocupado, com problemas, etc ⋄ O computador quebrou e fiquei engessado, sem poder trabalhar. — (Figurado⚠) que não se pode mudar, fixo ⋄ Certas partes do processo estão engessadas, impossibilitando mudanças.

Příklady engessado příklady

Jak se v portugalštině používá engessado?

Citáty z filmových titulků

Caiu e partiu a perna, está engessado.

Zlomil si nohu a má ji v sádře.

Fiquei engessado dois meses.

Dva měsíce bez hnutí.

Sabe, um amigo meu há uns tempos partiu uma mão e foi engessado.

Poslyšte. Kamarád si před časem zlomil ruku. Dostal sádru.

É como um braço engessado. quando removem o gesso nós sentimos falta.

Znáte to, když máte na ruce sádru a sundají vám ji, tak vám schází.

Mesmo engessado eu posso mover-me como um raio.

I v sádře se můžu pohybovat rychle jako blesk.

Trazia um braço engessado, usava muletas e foi pedir-lhes ajuda.

Měl jednu ruku v sádře a byl o berlích. Požádal dívky o pomoc.

Está em casa, com a família, com o braço engessado.

Doma s rodinou. Ruka v sádře. Bude v pořádku.

O Sr. Pescoço Engessado, com o antigo advogado, Joe Allen. que foi expulso da Ordem, por ter simulado um acidente.

Pan Neck Brace s bývalým právníkem Joe Allenem kterého loni vyloučili z komory pro krytí falešné nehody.

Adoro ver um Francês bater o meu recorde enquanto estou com o braço engessado como uma desgraçada duma gordita.

Líbí se mi koukat na to, jak nějakej francouz láme můj rekord zatím co já mám ruku zabalenou, jak nějakou posranou tortilu.

Não quero ver um homem que ainda há dez meses estava engessado a fazer voltas triplas.

Nechci vidět člověka, co před 10 měsíci ležel v sádře.

O coronel Howard foi engessado recentemente?

Nebyl nedávno plukovník Howard vyřazen?

Eu pus isso aí antes que fosse engessado.

Nacpal jsem to tam, než to zasádrovali.

Meu, sempre fazes filmes onde há um maldito gato que está completamente engessado.

Chlape, celou tu dobu.. Děláš takový film, ve kterém je humor typu - kočka celá v sádře.

Que um maldito gato parta todos os malditos ossos e tenha que ser engessado? Isso é engraçado?

Že si kočka zlomí všechny kosti a musí ji dát do sádry?

Možná hledáte...

engessar