engendrar portugalština
zplodit, zapříčinit, vyvolat
Význam engendrar význam
Co v portugalštině znamená engendrar?
engendrar
Překlad engendrar překlad
Jak z portugalštiny přeložit engendrar?
engendrar portugalština » čeština
Příklady engendrar příklady
Jak se v portugalštině používá engendrar?
Citáty z filmových titulků
Para quê engendrar pecadores?
Proč měla bys hříšníky plodit?
Tudo o que fiz foi engendrar algumas aparições.
Jen jsem naaranžovala nějaká zjevení.
Talvez juntos, possamos engendrar uma forma de sobreviver depois. do que planearam eles para nós.
Proto musíme nějak přežít to, co nám chtějí udělat.
Harry, aquele homem. Sim, tem a ver com algo que Eva anda a engendrar um quadro.
Harry, ten muž byl pozván?
Teremos de engendrar um plano novo.
Vstupte.
O tipo de homem que podia engendrar uma identificação em todos estes anos de contactos com a polícia de N.I.
Dokáže zařídit hromadný zatčení díky svým kontaktům s policií.
Talvez o Capitão te deixe fazer o que eu peço, pelo menos até alguém descobrir uma forma de me apanhar nalgum tipo de campo de estase, ou qualquer outro dispositivo que já estás a engendrar.
Kapitán by ti dokonce mohl dovolit abys udělal, oč žádám, aspoň do té doby dokud někdo nepřijde na to, jak mě chytit v nějakém silovém poli nebo v jiném chytrém zařízení na které už teď myslíš.
Temos que deixá-lo encontrar. Não passo as noites em casa a retorcer o bigode e engendrar planos para lhe estragar a vida!
Dokud mu nenajdeme. nesedím doma a nekroutím si kníry každý den a nepřemýšlím, jak ho zlikvidovat.
Podíamos engendrar uma operação para o obrigar a confessar.
Měli bysme začít operaci, kterou ho usvědčíme.
Para dizer a verdade, nunca achei que tivesses capacidade para engendrar algo assim.
Nenapadlo by mě, že bys dokázal vymyslet něco takového.
Não ando a engendrar nenhum plano!
Na žádnym plánu nepracuju!
Ando a engendrar alguma.
Mám neco za lubem.
Temos de engendrar um plano. Tem de ser suficientemente bom.
Musíme s tím něco dělat.
A construir não, a engendrar.
Žádná výstavba. Výstroj.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mas a Rússia, a China e outros países sentiram que a NATO explorou a resolução para engendrar a mudança de regime e não simplesmente para proteger os cidadãos na Líbia.
Rusko, Čína a další země měly nicméně pocit, že NATO využilo rezoluce nejen k ochraně libyjských občanů, ale i k podnícení změny režimu.